Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 68


ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਨਿਜ ਘਰ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਲਿਵ ਲਾਗੀ ਹੈ ।
charan kamal makarand ras lubhit hue nij ghar sahaj samaadh liv laagee hai |

Gursikh (dixxiplu tal-Gomma) mgħaddas fil-pjaċir ta 'l-elixir ta' Naam tal-Mulej jibqa 'stabbli tal-moħħ u kompletament konxju ta' awto tiegħu. Moħħu huwa dejjem assorbit fil-memorja ta’ Alla.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਗੁਰਮਤਿ ਰਿਦੈ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਜਾਗੀ ਹੈ ।
charan kamal makarand ras lubhit hue guramat ridai jagamag jot jaagee hai |

Wieħed li jibqa’ mħolli fin-Naam tal-Mulej bħal elixir huwa mbierek bl-għerf ta’ Gum. L-għerf ogħla u t-tbatija tiegħu li jiftakar fil-Mulej perpetwa jiżvela l-forma sopranaturali ta 'Alla radjanza f'moħħu.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਦੁਰਮਤਿ ਭਾਗੀ ਹੈ ।
charan kamal makarand ras lubhit hue amrit nidhaan paan duramat bhaagee hai |

Wieħed li huwa assorbit fis-saqajn qaddisa li jixbħu lill-lotus tal-Guru Veru, jibqa' jixrob l-elixir Naam mis-sors ineżawribbli tal-Mulej. Għalhekk jeqred l-għerf imħassar tiegħu.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸ ਬਾਸ ਬਿਰਲੋ ਬੈਰਾਗੀ ਹੈ ।੬੮।
charan kamal makarand ras lubhit hue maaeaa mai udaas baas biralo bairaagee hai |68|

Wieħed li jibqa 'assorbit fis-saqajn qaddisa li jixbħu lill-lotus tal-Guru Veru jibqa' mhux maħmuġ mill-effett tal-maya (mammon). Persuna rari biss tikseb rinunzja mill-attrazzjonijiet materjali tad-dinja. (68)