Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 49

ਬਿਬਿਧਿ ਬਿਰਖ ਬਲੀ ਫਲ ਫੂਲ ਮੂਲ ਸਾਖਾ ਰਚਨ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ ।

bibidh birakh balee fal fool mool saakhaa rachan charitr chitr anik prakaar hai |

Il-veġetazzjoni tidher f'ħafna forom bħal siġar, creepers, frott, fjuri, għeruq u friegħi. Din il-ħolqien sabiħa tal-Mulej tiżvolġi ruħha f’ħafna forom ta’ ħiliet artistiċi mill-isbaħ.

ਬਰਨ ਬਰਨ ਫਲ ਬਹੁ ਬਿਧਿ ਸ੍ਵਾਦ ਰਸ ਬਰਨ ਬਰਨ ਫੂਲ ਬਾਸਨਾ ਬਿਥਾਰ ਹੈ ।

baran baran fal bahu bidh svaad ras baran baran fool baasanaa bithaar hai |

Dawn is-siġar u creepers jagħtu frott ta’ togħmiet u togħma differenti, fjuri ta’ numru kbir ta’ għamla u kulur. Kollha kemm huma xerrdu diversi tipi ta 'fwieħa.

ਬਰਨ ਬਰਨ ਮੂਲ ਬਰਨ ਬਰਨ ਸਾਖਾ ਬਰਨ ਬਰਨ ਪਤ੍ਰ ਸੁਗਨ ਅਚਾਰ ਹੈ ।

baran baran mool baran baran saakhaa baran baran patr sugan achaar hai |

Iz-zkuk tas-siġar u creepers, il-fergħat u l-weraq tagħhom huma ta 'ħafna tip u kull wieħed iħalli effett differenti.

ਬਿਬਿਧਿ ਬਨਾਸਪਤਿ ਅੰਤਰਿ ਅਗਨਿ ਜੈਸੇ ਸਕਲ ਸੰਸਾਰ ਬਿਖੈ ਏਕੈ ਏਕੰਕਾਰ ਹੈ ।੪੯।

bibidh banaasapat antar agan jaise sakal sansaar bikhai ekai ekankaar hai |49|

Kif in-nar moħbi f’dawn it-tipi kollha ta’ veġetazzjoni huwa l-istess, hekk ukoll il-persuni li jħobbu lil Alla jsibu Mulej Wieħed jgħammar fil-qlub tal-ħlejjaq kollha f’din id-dinja. (49)

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675