Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 66

ਸਕਲ ਸੁਗੰਧਤਾ ਮਿਲਤ ਅਰਗਜਾ ਹੋਤ ਕੋਟਿ ਅਰਗਜਾ ਮਿਲਿ ਬਿਸਮ ਸੁਬਾਸ ਕੈ ।

sakal sugandhataa milat aragajaa hot kott aragajaa mil bisam subaas kai |

Meta l-injam tas-sandl, il-misk, il-kanfor u ż-żagħfran jitħalltu; pejst fragranti hija ffurmata, Iżda miljuni ta 'pejsts bħal dawn ma jiswew xejn qabel il-fwieħa tal-lotus bħal saqajn ta' Satguru Ji.

ਸਕਲ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਕਮਲ ਬਿਖੈ ਸਮਾਤ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਤ ਕੋਟਿ ਕਮਲਾ ਪ੍ਰਗਾਸ ਕੈ ।

sakal anoop roop kamal bikhai samaat herat hiraat kott kamalaa pragaas kai |

Is-sbuħija kollha tad-dinja huma assorbiti f'Lakshmi (il-konsorti ta 'Vishnu) iżda r-radjanza sabiħa ta' saqajn il-Mulej hija ħafna drabi aktar hienja u pjaċevoli minn miljuni ta 'Lakshmis,

ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਮਿਲਿ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਭਏ ਕੋਟਿਕ ਨਿਧਾਨ ਹੁਇ ਚਕਿਤ ਬਿਲਾਸ ਕੈ ।

sarab nidhaan mil param nidhaan bhe kottik nidhaan hue chakit bilaas kai |

Il-ġid tad-dinja flimkien isir assi supremi u imprezzabbli. Imma l-paċi u l-kumdità kollha li jistgħu jinkisbu minn ħafna drabi aktar ġid lanqas biss huma kontroparti tal-kumdità miksuba mill-hena spiritwali tal-Mulej,

ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਗੁਰਸਿਖ ਮਧੁਕਰ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸ ਕੈ ।੬੬।

charan kamal gur mahimaa agaadh bodh gurasikh madhukar anabhai abhiaas kai |66|

Il-glorja tas-saqajn tal-lotus ta 'Guru Veru hija lil hinn mill-perċezzjoni ta' raġel. Is-Sikhs devoti igawdu u jolqtu l-elixir tas-saqajn tal-lotus ta’ Alla Bla Biża’ billi jersqu lilhom infushom f’Naam Simran. (66)

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675