卡比特萨瓦耶拜古尔达斯吉

页面 - 66


ਸਕਲ ਸੁਗੰਧਤਾ ਮਿਲਤ ਅਰਗਜਾ ਹੋਤ ਕੋਟਿ ਅਰਗਜਾ ਮਿਲਿ ਬਿਸਮ ਸੁਬਾਸ ਕੈ ।
sakal sugandhataa milat aragajaa hot kott aragajaa mil bisam subaas kai |

当檀香、麝香、樟脑和藏红花混合在一起时,就会形成一种芳香的糊状物,但是在 Satguru Ji 莲花般双脚的香味面前,数百万种这样的糊状物都毫无价值。

ਸਕਲ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਕਮਲ ਬਿਖੈ ਸਮਾਤ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਤ ਕੋਟਿ ਕਮਲਾ ਪ੍ਰਗਾਸ ਕੈ ।
sakal anoop roop kamal bikhai samaat herat hiraat kott kamalaa pragaas kai |

世间一切美丽都集中在拉克希米(毗湿奴的配偶)身上,但主脚下的美丽光芒比数百万个拉克希米更加幸福和愉悦,

ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਮਿਲਿ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਭਏ ਕੋਟਿਕ ਨਿਧਾਨ ਹੁਇ ਚਕਿਤ ਬਿਲਾਸ ਕੈ ।
sarab nidhaan mil param nidhaan bhe kottik nidhaan hue chakit bilaas kai |

世上所有的财富加在一起,都是无价之宝。但从许多倍的财富中获得的平安和安慰,甚至比不上从主的灵性福祉中获得的安慰。

ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਗੁਰਸਿਖ ਮਧੁਕਰ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸ ਕੈ ।੬੬।
charan kamal gur mahimaa agaadh bodh gurasikh madhukar anabhai abhiaas kai |66|

真古鲁莲花足的荣耀超出了凡人的感知。虔诚的锡克教徒通过沉浸在 Naam Simran 中来享受和品味无畏之神莲花足的灵丹妙药。(66)