卡比特萨瓦耶拜古尔达斯吉

页面 - 83


ਸਤਿਗੁਰ ਦੇਵ ਸੇਵ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਗਤਿ ਸਾਵਧਾਨ ਸਾਧ ਸੰਗ ਸਿਮਰਨ ਮਾਤ੍ਰ ਕੈ ।
satigur dev sev alakh abhev gat saavadhaan saadh sang simaran maatr kai |

时刻警醒地与圣人为伍,侍奉光辉的真古鲁,并不断修习 Naam Simran,就能感知到难以描述和难以理解的主。

ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤ ਰੀਤਿ ਪਾਰਸ ਕਰੈ ਮਨੂਰ ਬਾਂਸੁ ਮੈ ਸੁਬਾਸ ਦੈ ਕੁਪਾਤ੍ਰਹਿ ਸੁਪਾਤ੍ਰ ਕੈ ।
patit puneet reet paaras karai manoor baans mai subaas dai kupaatreh supaatr kai |

在将罪人转变为虔诚个体的真正传统中,通过 Naam Simran 的布道,真正的古鲁将铁渣般的下等人变成金子/哲学家之石。通过向竹子般的傲慢者灌输 Naam Simran 的香气,

ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤ ਕਰਿ ਪਾਵਨ ਪਵਿਤ੍ਰ ਕੀਨੇ ਪਾਰਸ ਮਨੂਰ ਬਾਂਸ ਬਾਸੈ ਦ੍ਰੁਮ ਜਾਤ੍ਰ ਕੈ ।
patit puneet kar paavan pavitr keene paaras manoor baans baasai drum jaatr kai |

凡是被 Satguru 变得高贵的人,他都会努力使他人也变得高贵。恶习缠身、铁渣般的人变得像金子甚至哲学家石头一样纯净。而一个像竹子一样傲慢的人通过练习主的名字变得谦虚,获得了碎片

ਸਰਿਤਾ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਸਾਧਸੰਗਿ ਤ੍ਰਿਖਾਵੰਤ ਜੀਅ ਕ੍ਰਿਪਾ ਜਲ ਦੀਜੈ ਮੋਹਿ ਕੰਠ ਛੇਦ ਚਾਤ੍ਰਕੈ ।੮੩।
saritaa samundr saadhasang trikhaavant jeea kripaa jal deejai mohi kantth chhed chaatrakai |83|

圣洁而真实的古鲁的陪伴就像河流和湖泊,他的弟子从那里喝纳姆的灵丹妙药并解渴。我,一个不幸的人,仍然口渴,因为我充满了不良的品质和恶习。请宽恕我,并允许我