കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 83

ਸਤਿਗੁਰ ਦੇਵ ਸੇਵ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਗਤਿ ਸਾਵਧਾਨ ਸਾਧ ਸੰਗ ਸਿਮਰਨ ਮਾਤ੍ਰ ਕੈ ।

satigur dev sev alakh abhev gat saavadhaan saadh sang simaran maatr kai |

വിശുദ്ധ വ്യക്തികളെ ഉണർന്നിരിക്കുക, പ്രഭാപൂരിതമായ യഥാർത്ഥ ഗുരുവിനെ സേവിക്കുക, തുടർച്ചയായ നാമം സിമ്രൻ അഭ്യസിക്കുക എന്നിവ അനിർവചനീയവും അഗ്രാഹ്യവുമായ ഭഗവാനെ ഗ്രഹിക്കുന്നു.

ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤ ਰੀਤਿ ਪਾਰਸ ਕਰੈ ਮਨੂਰ ਬਾਂਸੁ ਮੈ ਸੁਬਾਸ ਦੈ ਕੁਪਾਤ੍ਰਹਿ ਸੁਪਾਤ੍ਰ ਕੈ ।

patit puneet reet paaras karai manoor baans mai subaas dai kupaatreh supaatr kai |

പാപികളെ ഭക്തിയുള്ള വ്യക്തികളാക്കി മാറ്റുന്ന യഥാർത്ഥ പാരമ്പര്യത്തിൽ, നാം സിമ്രാൻ്റെ പ്രഭാഷണത്തിലൂടെ, ഒരു യഥാർത്ഥ ഗുരു ഇരുമ്പ് സ്ലാഗ് പോലുള്ള അധമ വ്യക്തികളെ സ്വർണ്ണം/തത്ത്വചിന്തകൻ-കല്ലുകളാക്കി മാറ്റുന്നു. മുള പോലെയുള്ള അഹങ്കാരികളിൽ നാം സിമ്രാൻ്റെ സുഗന്ധം പകർന്നുകൊണ്ട്

ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤ ਕਰਿ ਪਾਵਨ ਪਵਿਤ੍ਰ ਕੀਨੇ ਪਾਰਸ ਮਨੂਰ ਬਾਂਸ ਬਾਸੈ ਦ੍ਰੁਮ ਜਾਤ੍ਰ ਕੈ ।

patit puneet kar paavan pavitr keene paaras manoor baans baasai drum jaatr kai |

സദ്ഗുരുവിനാൽ ശ്രേഷ്ഠനാകുന്നത് ആരായാലും അവൻ മറ്റുള്ളവരെയും ശ്രേഷ്ഠരാക്കാനാണ് ശ്രമിക്കുന്നത്. ദുരാചാരങ്ങൾ നിറഞ്ഞ, ഇരുമ്പ് പോലെയുള്ള വ്യക്തി സ്വർണ്ണം പോലെയോ തത്ത്വചിന്തകൻ-കല്ല് പോലെയോ ശുദ്ധനാകുന്നു. മുള പോലെയുള്ള അഹങ്കാരിയായ ഒരാൾ ഭഗവാൻ്റെ നാമം അനുഷ്ഠിക്കുമ്പോൾ വിനയാന്വിതനായി മാറുന്നു.

ਸਰਿਤਾ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਸਾਧਸੰਗਿ ਤ੍ਰਿਖਾਵੰਤ ਜੀਅ ਕ੍ਰਿਪਾ ਜਲ ਦੀਜੈ ਮੋਹਿ ਕੰਠ ਛੇਦ ਚਾਤ੍ਰਕੈ ।੮੩।

saritaa samundr saadhasang trikhaavant jeea kripaa jal deejai mohi kantth chhed chaatrakai |83|

വിശുദ്ധനും സത്യനുമായ ഗുരുവിൻ്റെ കൂട്ടായ്മ നദികളും തടാകങ്ങളും പോലെയാണ്, അവിടെ നിന്ന് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ശിഷ്യന്മാർ നാമത്തിൻ്റെ അമൃതം കുടിക്കുകയും ദാഹം ശമിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. നിർഭാഗ്യവാനായ എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ദാഹമുണ്ട്, കാരണം ഞാൻ മോശമായ സ്വഭാവങ്ങളും ദുഷ്പ്രവൃത്തികളും നിറഞ്ഞതാണ്. ദയവായി എന്നോട് ദയ കാണിക്കുകയും എന്നെ അനുവദിക്കുകയും ചെയ്യുക

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675