കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 305

ਸੁਪਨ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਜੋਈ ਦੇਖੈ ਸੋਈ ਜਾਨੈ ਦੂਸਰੋ ਨ ਦੇਖੈ ਪਾਵੈ ਕਹੌ ਕੈਸੇ ਜਾਨੀਐ ।

supan charitr chitr joee dekhai soee jaanai doosaro na dekhai paavai kahau kaise jaaneeai |

ഒരു സ്വപ്നത്തിലെ അത്ഭുതം അത് കണ്ടവൻ അറിയുന്നു. മറ്റാർക്കും കാണാൻ കഴിയില്ല. പിന്നെ എങ്ങനെ മറ്റൊരാൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാൻ കഴിയും?

ਨਾਲ ਬਿਖੈ ਬਾਤ ਕੀਏ ਸੁਨੀਅਤ ਕਾਨ ਦੀਏ ਬਕਤਾ ਅਉ ਸ੍ਰੋਤਾ ਬਿਨੁ ਕਾ ਪੈ ਉਨਮਾਨੀਐ ।

naal bikhai baat kee suneeat kaan dee bakataa aau srotaa bin kaa pai unamaaneeai |

ഒരു ട്യൂബിൻ്റെ ഒരറ്റത്ത് എന്തെങ്കിലും സംസാരിക്കുകയും മറ്റേ അറ്റം സ്വന്തം ചെവിയിൽ വയ്ക്കുകയും ചെയ്താൽ, ആരാണ് എന്താണ് പറഞ്ഞത് അല്ലെങ്കിൽ കേട്ടതെന്ന് അയാൾക്ക് മാത്രമേ അറിയൂ. മറ്റാർക്കും അറിയാൻ കഴിയില്ല.

ਪਘੁਲਾ ਕੇ ਮੂਲ ਬਿਖੈ ਜੈਸੇ ਜਲ ਪਾਨ ਕੀਜੈ ਲੀਜੀਐ ਜਤਨ ਕਰਿ ਪੀਏ ਮਨ ਮਾਨੀਐ ।

paghulaa ke mool bikhai jaise jal paan keejai leejeeai jatan kar pee man maaneeai |

താമരപ്പൂവോ മറ്റേതെങ്കിലും ചെടിയോ മണ്ണിൽ നിന്ന് വേരുകളിലൂടെ വെള്ളം വലിച്ചെടുക്കുന്നതുപോലെ, പൂവിനോ ചെടിക്കോ മാത്രമേ അതിൻ്റെ പൂവിൻ്റെ അവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് അറിയൂ, അവൻ തൻ്റെ ആഗ്രഹത്തിനനുസരിച്ച് കുടിക്കുന്നു.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਗੁਹਜ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਿਸਮ ਬਿਧਾਨੀਐ ।੩੦੫।

gur sikh sandh mile guhaj kathaa binod giaan dhiaan prem ras bisam bidhaaneeai |305|

ഒരു സിഖ് തൻ്റെ ഗുരുവിനെ കണ്ടുമുട്ടുകയും അദ്ദേഹത്തിൽ നിന്ന് ദീക്ഷ നേടുകയും ചെയ്യുന്ന സംഭവം വളരെ അത്ഭുതകരവും ആനന്ദകരവും നിഗൂഢവുമാണ്. യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൽ നിന്ന് ലഭിച്ച അറിവ്, അവനെക്കുറിച്ചുള്ള ധ്യാനം, അവൻ്റെ സ്നേഹം, ആനന്ദം എന്നിവയുടെ വിവരണം വളരെ വിചിത്രമാണ്. ഇല്ല

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675