Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 305

ਸੁਪਨ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਜੋਈ ਦੇਖੈ ਸੋਈ ਜਾਨੈ ਦੂਸਰੋ ਨ ਦੇਖੈ ਪਾਵੈ ਕਹੌ ਕੈਸੇ ਜਾਨੀਐ ।

supan charitr chitr joee dekhai soee jaanai doosaro na dekhai paavai kahau kaise jaaneeai |

Ang himala ng isang panaginip ay alam ng nakakita nito. Walang ibang makakakita nito. Kung gayon paano malalaman ng iba ang tungkol dito?

ਨਾਲ ਬਿਖੈ ਬਾਤ ਕੀਏ ਸੁਨੀਅਤ ਕਾਨ ਦੀਏ ਬਕਤਾ ਅਉ ਸ੍ਰੋਤਾ ਬਿਨੁ ਕਾ ਪੈ ਉਨਮਾਨੀਐ ।

naal bikhai baat kee suneeat kaan dee bakataa aau srotaa bin kaa pai unamaaneeai |

Kung may binibigkas sa isang dulo ng tubo at ang kabilang dulo ay ilalagay sa sariling tainga, kung gayon siya lamang ang makakaalam kung sino ang nagsabi o nakarinig ng kung ano. Walang ibang makakaalam.

ਪਘੁਲਾ ਕੇ ਮੂਲ ਬਿਖੈ ਜੈਸੇ ਜਲ ਪਾਨ ਕੀਜੈ ਲੀਜੀਐ ਜਤਨ ਕਰਿ ਪੀਏ ਮਨ ਮਾਨੀਐ ।

paghulaa ke mool bikhai jaise jal paan keejai leejeeai jatan kar pee man maaneeai |

Kung paanong ang isang bulaklak ng lotus o anumang halaman ay kumukuha ng tubig sa pamamagitan ng mga ugat nito mula sa lupa, ang bulaklak o halaman lamang ang nakakaalam tungkol sa kalagayan ng pamumulaklak nito, na umiinom ayon sa kanyang pagnanasa.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਗੁਹਜ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਿਸਮ ਬਿਧਾਨੀਐ ।੩੦੫।

gur sikh sandh mile guhaj kathaa binod giaan dhiaan prem ras bisam bidhaaneeai |305|

Ang kaganapan ng isang Sikh na pagpupulong sa kanyang Guru at pagkuha ng pagsisimula mula sa kanya ay napaka kamangha-mangha, napakaligaya at misteryoso. Ang paglalarawan ng kaalaman na nakuha mula sa Tunay na Guru, ang pagmumuni-muni sa Kanya, ang Kanyang pag-ibig at lubos na kagalakan ay lubhang kakaiba upang ilarawan. Hindi

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675