Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 536

ਜੈਸੇ ਤਉ ਸਰਿਤਾ ਜਲੁ ਕਾਸਟਹਿ ਨ ਬੋਰਤ ਕਰਤ ਚਿਤ ਲਾਜ ਅਪਨੋਈ ਪ੍ਰਤਿਪਾਰਿਓ ਹੈ ।

jaise tau saritaa jal kaasatteh na borat karat chit laaj apanoee pratipaario hai |

Kung paanong ang tubig ng mga batis at mga ilog ay hindi lumulubog sa kahoy, ito (tubig) ay may kahihiyan sa katotohanan na ito ay natubigan at dinala ang kahoy;

ਜੈਸੇ ਤਉ ਕਰਤ ਸੁਤ ਅਨਿਕ ਇਆਨ ਪਨ ਤਊ ਨ ਜਨਨੀ ਅਵਗੁਨ ਉਰਧਾਰਿਓ ਹੈ ।

jaise tau karat sut anik eaan pan taoo na jananee avagun uradhaario hai |

Kung paanong ang isang anak na lalaki ay nakagawa ng maraming pagkakamali ngunit ang kanyang ina na nagsilang sa kanya ay hindi kailanman nagkukuwento ng mga ito (patuloy pa rin niya itong minamahal).

ਜੈਸੇ ਤਉ ਸਰੰਨ ਸੂਰ ਪੂਰਨ ਪਰਤਗਿਆ ਰਾਖੈ ਲਖ ਅਪਰਾਧ ਕੀਏ ਮਾਰਿ ਨ ਬਿਡਾਰਿਓ ਹੈ ।

jaise tau saran soor pooran paratagiaa raakhai lakh aparaadh kee maar na biddaario hai |

Kung paanong ang isang salarin na maaaring magkaroon ng napakaraming bisyo ay hindi pinatay ng isang matapang na mandirigma na kung saan kanlungan siya ay maaaring dumating, ang mandirigma ay pinoprotektahan siya at sa gayon ay natupad ang kanyang mabubuting katangian.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਪਰਮ ਗੁਰ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਗਤਿ ਸਿਖਨ ਕੋ ਕਿਰਤ ਕਰਮੁ ਕਛੂ ਨ ਬੀਚਾਰਿਓ ਹੈ ।੫੩੬।

taise hee param gur paaras paras gat sikhan ko kirat karam kachhoo na beechaario hai |536|

Katulad nito, ang kataas-taasang mabait na Tunay na Guru ay hindi tumitingin sa alinman sa mga pagkakamali ng Kanyang mga Sikh. Siya ay tulad ng hawakan ng pilosopo-bato (True Guru nag-aalis ng dumi ng mga Sikhs sa Kanyang kanlungan at ginagawa silang parang ginto na mahalaga at dalisay). (536)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675