Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 505


ਜੈਸੇ ਤਉ ਅਰੋਗ ਭੋਗ ਭੋਗਵੈ ਨਾਨਾ ਪ੍ਰਕਾਰ ਬ੍ਰਿਥਾਵੰਤ ਖਾਨਿ ਪਾਨ ਰਿਦੈ ਨ ਹਿਤਾਵਈ ।
jaise tau arog bhog bhogavai naanaa prakaar brithaavant khaan paan ridai na hitaavee |

Kung paanong ang isang malusog na tao ay kumakain ng maraming uri ng ulam at makakain ngunit ang isang maysakit ay hindi gustong kumain ng alinman sa mga ito.

ਜੈਸੇ ਮਹਖੀ ਸਹਨਸੀਲ ਕੈ ਧੀਰਜੁ ਧੁਜਾ ਅਜਿਆ ਮੈ ਤਨਕ ਕਲੇਜੋ ਨ ਸਮਾਵਈ ।
jaise mahakhee sahanaseel kai dheeraj dhujaa ajiaa mai tanak kalejo na samaavee |

Tulad ng isang kalabaw, dahil sa kanyang pagpaparaya ay kilala na may malaking pasensya ngunit ang isang kambing sa kabilang banda ay walang kahit isang bahagi ng pasensya na iyon.

ਜੈਸੇ ਜਉਹਰੀ ਬਿਸਾਹੈ ਵੇਚੇ ਹੀਰਾ ਮਾਨਕਾਦਿ ਰੰਕ ਪੈ ਨ ਰਾਖਿਓ ਪਰੈ ਜੋਗ ਨ ਜੁਗਾਵਈ ।
jaise jauharee bisaahai veche heeraa maanakaad rank pai na raakhio parai jog na jugaavee |

Gaya ng isang mag-aalahas na nangangalakal ng mga diamante at mamahaling bato ngunit walang mahalagang brilyante ang maaaring itago sa isang dukha dahil wala siyang kakayahang magtago ng gayong mamahaling bagay.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਪਰਚੈ ਪਵਿਤ੍ਰ ਹੈ ਪੂਜਾ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਪਰਚ ਅਪਰਚੇ ਦੁਸਹਿ ਦੁਖ ਪਾਵਈ ।੫੦੫।
taise gur parachai pavitr hai poojaa prasaad parach aparache duseh dukh paavee |505|

Katulad nito, ang isang deboto na nananatiling nakatuon sa paglilingkod at pag-alaala sa Panginoon, ang pagkain ng mga handog at inihandog na pagkain para sa kanya ay makatwiran. Ngunit siya na malayo sa pagsunod sa utos ng Guru ay hindi maaaring ubusin ang mga handog sa pagsamba. Consu