Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 491

ਪਾਨ ਕਪੂਰ ਲਉਂਗ ਚਰ ਕਾਗੈ ਆਗੈ ਰਾਖੈ ਬਿਸਟਾ ਬਿਗੰਧ ਖਾਤ ਅਧਿਕ ਸਿਯਾਨ ਕੈ ।

paan kapoor laung char kaagai aagai raakhai bisattaa bigandh khaat adhik siyaan kai |

Kung ang mga mabangong sangkap tulad ng dahon ng betel, camphor, clove atbp. ay inilagay sa harap ng uwak, kahit na sa pamamagitan ng kanyang paniwala ng pagiging matalino, kakain siya ng dumi at masamang amoy.

ਬਾਰ ਬਾਰ ਸ੍ਵਾਨ ਜਉ ਪੈ ਗੰਗਾ ਇਸਨਾਨੁ ਕਰੈ ਟਰੈ ਨ ਕੁਟੇਵ ਦੇਵ ਹੋਤ ਨ ਅਗਿਆਨ ਕੈ ।

baar baar svaan jau pai gangaa isanaan karai ttarai na kuttev dev hot na agiaan kai |

Kung ang isang aso ay naliligo sa ilog ng Ganges ng maraming beses, kahit na pagkatapos ay hindi niya maalis ang masamang bisyo ng pagkain ng mga natira. Dahil sa kahangalan na ito, hindi siya maaaring magkaroon ng banal na disposisyon.

ਸਾਪਹਿ ਪੈ ਪਾਨ ਮਿਸਟਾਨ ਮਹਾਂ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਉਗਲਤ ਕਾਲਕੂਟ ਹਉਮੈ ਅਭਿਮਾਨ ਕੈ ।

saapeh pai paan misattaan mahaan amrit kai ugalat kaalakoott haumai abhimaan kai |

Kung ang isang ahas ay bibigyan ng napakatamis na gatas, kahit na lasing sa pagmamataas, siya ay magbubuga ng lason.

ਤੈਸੇ ਮਾਨਸਰ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਮਰਾਲ ਸਭਾ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਤਕਤ ਬਗੁ ਧਿਆਨ ਕੈ ।੪੯੧।

taise maanasar saadhasangat maraal sabhaa aan dev sevak takat bag dhiaan kai |491|

Katulad nito, ang Mansarover lake tulad ng congregation ay isang kapulungan ng mga Sikh ng Guru na pumitas ng mga perlas mula doon. Ngunit kung ang pagpupulong na ito ay bibisitahin din ng isang tagasunod ng mga diyos at diyosa, siya ay tumitingin sa iba, ang kanilang yaman na may masamang mata at

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675