کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 491

ਪਾਨ ਕਪੂਰ ਲਉਂਗ ਚਰ ਕਾਗੈ ਆਗੈ ਰਾਖੈ ਬਿਸਟਾ ਬਿਗੰਧ ਖਾਤ ਅਧਿਕ ਸਿਯਾਨ ਕੈ ।

paan kapoor laung char kaagai aagai raakhai bisattaa bigandh khaat adhik siyaan kai |

اگر مواد معطر مانند برگ فوفل، کافور، میخک و غیره را جلوی کلاغ بگذارند، حتی با تصور عاقل بودنش، کثیف و چیزهای بدبو می خورد.

ਬਾਰ ਬਾਰ ਸ੍ਵਾਨ ਜਉ ਪੈ ਗੰਗਾ ਇਸਨਾਨੁ ਕਰੈ ਟਰੈ ਨ ਕੁਟੇਵ ਦੇਵ ਹੋਤ ਨ ਅਗਿਆਨ ਕੈ ।

baar baar svaan jau pai gangaa isanaan karai ttarai na kuttev dev hot na agiaan kai |

اگر سگی بارها در رودخانه گنگ حمام می کند، حتی در آن زمان نیز نمی تواند عادت بد خود در خوردن غذای باقی مانده را ترک کند. به خاطر این حماقت نمی تواند دارای منش الهی باشد.

ਸਾਪਹਿ ਪੈ ਪਾਨ ਮਿਸਟਾਨ ਮਹਾਂ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਉਗਲਤ ਕਾਲਕੂਟ ਹਉਮੈ ਅਭਿਮਾਨ ਕੈ ।

saapeh pai paan misattaan mahaan amrit kai ugalat kaalakoott haumai abhimaan kai |

اگر به مار شیر بسیار شیرین داده شود، حتی در آن صورت مست شده از غرور، زهر می ریزد.

ਤੈਸੇ ਮਾਨਸਰ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਮਰਾਲ ਸਭਾ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਤਕਤ ਬਗੁ ਧਿਆਨ ਕੈ ।੪੯੧।

taise maanasar saadhasangat maraal sabhaa aan dev sevak takat bag dhiaan kai |491|

به طور مشابه، دریاچه منصارور مانند جماعت، مجمع سیک‌های گورو است که از آنجا مروارید می‌چینند. اما اگر پیروان خدایان و الهه‌ها نیز از این مجلس بازدید می‌کنند، او با چشم بد به اطراف و ثروتشان نگاه می‌کند.

فهرست (1 - 675)

کبیت سوئے صفحه: 1 - 675