کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

jaise deep dipat mahaatamai na jaanai koaoo bujhat hee andhakaar bhattakat raat hai |

همانطور که اهمیت یک چراغ روشن توسط هیچ کس قدردانی نمی شود، اما وقتی خاموش می شود، باید در تاریکی سرگردان شود.

jaise drum aangan achhit mahimaa na jaanai kaattat hee chhaanhi baitthabe kau bilalaat hai |

همانطور که درختی در حیاط قدردانی نمی شود، اما وقتی قطع شود یا از ریشه کنده شود، آرزوی سایه اش را دارد.

jaise raajaneet bikhai chain hue chaturakuntt chhatr dtaalaa chaal bhe jantr kantr jaat hai |

همانطور که اجرای قانون و نظم پادشاهی صلح و رفاه را در همه جا تضمین می کند، اما هرج و مرج حاکم می شود وقتی که اجرای آن به خطر بیفتد.

taise gurasikh saadh sangam jugat jag antareechh bhe paachhe log pachhutaat hai |351|

این فرصت منحصر به فرد برای سیک‌های گورو است تا با گوروی مقدس ملاقات کنند. یکبار از دست رفته، همه توبه می کنند. (351)