کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 279


ਦਰਸਨ ਸੋਭਾ ਦ੍ਰਿਗ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਗਿਆਨ ਗੰਮਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰਭ ਦਰਸ ਅਤੀਤ ਹੈ ।
darasan sobhaa drig drisatt giaan gam drisatt dhiaan prabh daras ateet hai |

سیک فداکار گورو واقعی با دیدن گورو واقعی خداگونه که به خوبی مورد تحسین قرار می گیرد، دانش الهی را به دست می آورد. با تمرکز ذهن در بینش لرد گورو، فرد از تماشای شادی های دنیوی رها می شود.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਪਰੈ ਸੁਰਤਿ ਸਬਦ ਪਰੈ ਜਾਸ ਬਾਸੁ ਅਲਖ ਸੁਬਾਸੁ ਨਾਸ ਰੀਤ ਹੈ ।
sabad surat parai surat sabad parai jaas baas alakh subaas naas reet hai |

هنگامی که صدای نعم سیمران وارد گوش می شود، توانایی تمرکز مرید یک گورو از صداها و حالت های دیگر دور می شود. عطر سخنان گورو که بسیار فراطبیعی است، سوراخ های بینی عاری از همه بوهای دیگر می شود.

ਰਸ ਰਸਨਾ ਰਹਿਤ ਰਸਨਾ ਰਹਿਤ ਰਸ ਕਰ ਅਸਪਰਸ ਪਰਸਨ ਕਰਾਜੀਤ ਹੈ ।
ras rasanaa rahit rasanaa rahit ras kar asaparas parasan karaajeet hai |

زبان اهل مراقبه غرق در لذت نعم سیمران می شود و از همه ذائقه های دنیوی بی بهره می ماند. دست هایی که می توانند پروردگار دست نخورده را لمس کنند و احساس کنند از تأثیر لمس نازک دنیوی رها می شوند.

ਚਰਨ ਗਵਨ ਗੰਮਿ ਗਵਨ ਚਰਨ ਗੰਮਿ ਆਸ ਪਿਆਸ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰੀਤ ਹੈ ।੨੭੯।
charan gavan gam gavan charan gam aas piaas bisam bisvaas pria preet hai |279|

پاهای یک فرد گورو گرا به سمت مسیر گورو واقعی می رود. آنها از سفر یا رفتن به مسیرهای دیگر منصرف می شوند. برای او تنها آرزوی ملاقات با پروردگار عزیز منحصر به فرد و شگفت انگیز است. (279)