کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 66


ਸਕਲ ਸੁਗੰਧਤਾ ਮਿਲਤ ਅਰਗਜਾ ਹੋਤ ਕੋਟਿ ਅਰਗਜਾ ਮਿਲਿ ਬਿਸਮ ਸੁਬਾਸ ਕੈ ।
sakal sugandhataa milat aragajaa hot kott aragajaa mil bisam subaas kai |

هنگامی که چوب صندل، مشک، کافور و زعفران مخلوط شود. خمیر معطری تشکیل می‌شود، اما میلیون‌ها خمیر از این دست در مقابل عطر نیلوفر آبی مانند پای ساتگورو جی ارزشی ندارند.

ਸਕਲ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਕਮਲ ਬਿਖੈ ਸਮਾਤ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਤ ਕੋਟਿ ਕਮਲਾ ਪ੍ਰਗਾਸ ਕੈ ।
sakal anoop roop kamal bikhai samaat herat hiraat kott kamalaa pragaas kai |

تمام زیبایی های جهان در لاکشمی (همسر ویشنو) جذب می شود، اما درخشش زیبای پاهای پروردگار چندین برابر سعادتمندتر و دلپذیرتر از میلیون ها لاکشمی است.

ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਮਿਲਿ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਭਏ ਕੋਟਿਕ ਨਿਧਾਨ ਹੁਇ ਚਕਿਤ ਬਿਲਾਸ ਕੈ ।
sarab nidhaan mil param nidhaan bhe kottik nidhaan hue chakit bilaas kai |

ثروت جهان در کنار هم تبدیل به دارایی های عالی و با ارزش می شود. اما تمام آرامش و آسایشی که از ثروت چند برابر به دست می‌آید، حتی همتای آسایشی نیست که از سعادت معنوی خداوند به دست می‌آید.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਗੁਰਸਿਖ ਮਧੁਕਰ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸ ਕੈ ।੬੬।
charan kamal gur mahimaa agaadh bodh gurasikh madhukar anabhai abhiaas kai |66|

شکوه پای نیلوفر آبی یک گورو واقعی فراتر از درک یک مرد است. سیک های فداکار از اکسیر پای نیلوفر آبی خدای بی باک با غرق شدن در نعم سیمران لذت می برند و لذت می برند. (66)