کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 257


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮਿਲਿ ਭਾਨ ਗਿਆਨ ਜੋਤਿ ਕੋ ਉਦੋਤ ਪ੍ਰਗਟਾਇਓ ਹੈ ।
guramukh sabad surat saadhasang mil bhaan giaan jot ko udot pragattaaeio hai |

یک سیک مطیع گورو کلام الهی را با آگاهی خود در جمع افراد مقدس متحد می کند. که نوری از دانش گورو را در ذهن او روشن می کند

ਨਾਭ ਸਰਵਰ ਬਿਖੈ ਬ੍ਰਹਮ ਕਮਲ ਦਲ ਹੋਇ ਪ੍ਰਫੁਲਿਤ ਬਿਮਲ ਜਲ ਛਾਇਓ ਹੈ ।
naabh saravar bikhai braham kamal dal hoe prafulit bimal jal chhaaeio hai |

همانطور که یک گل نیلوفر با طلوع خورشید شکوفا می شود، نیلوفر آبی در حوضچه ناف یک سیک از گورو نیز با طلوع خورشید دانش گورو شکوفا می شود که به پیشرفت معنوی او کمک می کند. مراقبه نعم سپس با حوا پیشرفت می کند

ਮਧੁ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਪੂਰਨ ਕੈ ਮਨੁ ਮਧੁਕਰ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਮਾਇਓ ਹੈ ।
madh makarand ras prem parapooran kai man madhukar sukh sanpatt samaaeio hai |

با پیشرفت همانطور که در بالا توضیح داده شد، ذهن زنبور مانند در اکسیر معطر صلح‌بخش ناام که توسط عشق اسیر شده است جذب می‌شود. او غرق در سعادت نعم سیمران است.

ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਮੋਦ ਅਮੋਦ ਲਿਵ ਉਨਮਨ ਹੁਇ ਮਨੋਦ ਅਨਤ ਨ ਧਾਇਓ ਹੈ ।੨੫੭।
akath kathaa binod mod amod liv unaman hue manod anat na dhaaeio hai |257|

توصیف حالت خلسه یک فرد گوروگرا که به نام او جذب شده است، فراتر از گفتار است. سرمست در این حالت معنوی بالاتر، ذهن او به جای دیگری سرگردان نمی شود. (257)