ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 کبیت سوائیے بھائی گرداس جی
صفحه - 4
ਸੋਰਠਾ ।
soratthaa |سورث: من
ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨਿਵਾਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਅਨਹਦ ਸਬਦ ।
amrit drisatt nivaas amrit bachan anahad sabad |نگاه اجمالی الهی گورو آمار داس در اکسیر زندگی ساکن است. (به هر که نگاه کند او را جاودانه می کند). کلام اکسیر مانند او مانند موسیقی نخورده است.
ਸਤਿਗੁਰ ਅਮਰ ਪ੍ਰਗਾਸ ਮਿਲਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਭਏ ।੧।੪।
satigur amar pragaas mil amrit amrit bhe |1|4|گورو پرشور عمار داس جی پس از ملاقات با گورو آنگاد دو جی شبیه اکسیر شد. او اکنون دیگران را آرام و فانی می کند.
ਦੋਹਰਾ ।
doharaa |دوره:
ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਅਨਹਦ ਸਬਦ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨਿਵਾਸ ।
amrit bachan anahad sabad amrit drisatt nivaas |با تعمق در کلام ملودی نابسامان الهی، منظره و گفته های گورو آمار داس جی، شروع به بارش اکسیر زندگی کرد.
ਮਿਲਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਭਏ ਸਤਿਗੁਰ ਅਮਰ ਪ੍ਰਗਾਸ ।੨।੪।
mil amrit amrit bhe satigur amar pragaas |2|4|ساتگور آمار داس نیز با ملاقات با گورو انگاد دیو جی، باحال، آرام و رهایی بخش اکسیر مانند، همینطور شد.
ਛੰਦ ।
chhand |شعار:
ਸਤਿਗੁਰ ਅਮਰ ਪ੍ਰਗਾਸ ਤਾਸ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਪਾਵੈ ।
satigur amar pragaas taas charanaamrat paavai |ساتگور عمار داس جی که نور نشاط آور است، هرکسی که پاهایش را شست و شوی شهد مانند بخورد،
ਕਾਮ ਨਾਮ ਨਿਹਿਕਾਮ ਪਰਮਪਦ ਸਹਜ ਸਮਾਵੈ ।
kaam naam nihikaam paramapad sahaj samaavai |رها شدن از همه امیال در حالت عالی معنوی و تعادلی جذب می شود.
ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧਿ ਸੁਗੰਧ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਨਿਜ ਆਸਨ ।
guramukh sandh sugandh saadh sangat nij aasan |با رایحه نعم سیمران از گورو عمار داس جی، سالک مطیع گورو در جمع مردان مقدس و فدائیان خداوند ثبات می یابد.
ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨਿਵਾਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਮੁਖ ਬਚਨ ਪ੍ਰਗਾਸਨ ।੩।੪।
amrit drisatt nivaas amrit mukh bachan pragaasan |3|4|در رؤیای اکسیر مانند گورو آمار داس شهد زندگی نهفته است و سخنان او درخشندگی اکسیر مانند نعم خداوند را ارائه می دهد. (4)