Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paj - 4

ਸੋਰਠਾ ।

soratthaa |

Sorath: mwen

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨਿਵਾਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਅਨਹਦ ਸਬਦ ।

amrit drisatt nivaas amrit bachan anahad sabad |

n aperçu diven nan Guru Amar Das rete eliksir lavi a. (Nenpòt moun li voye je l 'yo, li fè l' imòtèl). Pawòl li ki sanble ak eliksir yo se tankou mizik ki pa frape.

ਸਤਿਗੁਰ ਅਮਰ ਪ੍ਰਗਾਸ ਮਿਲਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਭਏ ।੧।੪।

satigur amar pragaas mil amrit amrit bhe |1|4|

Briyan vre Guru Amar Das Ji te vin tankou eliksir apre yo fin rankontre Guru Angad Dev Ji. Kounye a li fè lòt moun kalm ak mòtèl.

ਦੋਹਰਾ ।

doharaa |

Dohra:

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਅਨਹਦ ਸਬਦ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨਿਵਾਸ ।

amrit bachan anahad sabad amrit drisatt nivaas |

Lè w ap medite sou Pawòl Divin ki pa frape melodi, gade ak pawòl Guru Amar Das Ji, te kòmanse douch eliksir lavi.

ਮਿਲਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਭਏ ਸਤਿਗੁਰ ਅਮਰ ਪ੍ਰਗਾਸ ।੨।੪।

mil amrit amrit bhe satigur amar pragaas |2|4|

Rankontre Guru Angad Dev Ji, fre tankou eliksir, trankil ak bay emansipasyon, Satgur Amar Das tou te vin menm bagay la.

ਛੰਦ ।

chhand |

Channt:

ਸਤਿਗੁਰ ਅਮਰ ਪ੍ਰਗਾਸ ਤਾਸ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਪਾਵੈ ।

satigur amar pragaas taas charanaamrat paavai |

Satgur Amar Das Ji ki se limyè refulants, nenpòt moun ki pran lave tankou nèctar nan pye l ',

ਕਾਮ ਨਾਮ ਨਿਹਿਕਾਮ ਪਰਮਪਦ ਸਹਜ ਸਮਾਵੈ ।

kaam naam nihikaam paramapad sahaj samaavai |

Vin gratis nan tout dezi se absòbe nan eta segondè nan espirityalite ak ekipe.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧਿ ਸੁਗੰਧ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਨਿਜ ਆਸਨ ।

guramukh sandh sugandh saadh sangat nij aasan |

Pa parfen Naam Simran nan Guru Amar Das Ji, moun k ap chèche obeyisan Guru a jwenn estabilite nan konpayi moun sen yo ak devote Senyè a.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨਿਵਾਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਮੁਖ ਬਚਨ ਪ੍ਰਗਾਸਨ ।੩।੪।

amrit drisatt nivaas amrit mukh bachan pragaasan |3|4|

Nan vizyon Guru Amar Das ki sanble ak eliksir, se Nectar lavi a ak pawòl li yo bay limyè ki sanble ak eliksir nan Naam Seyè a. (4)

Endèks (1 - 675)

Kabit Savaiye Paj: 1 - 675