Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paj - 427

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਪਰਵੇਸ ਕਰਿ ਭੈ ਭਵਨ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਚਾਇ ਕੈ ਚਈਲੇ ਹੈ ।

gur upades paraves kar bhai bhavan bhaavanee bhagat bhaae chaae kai cheele hai |

Moun ki gen konsyans Guru yo pran ansèyman Guru yo nan kè yo. Yo kenbe pi gwo devosyon ak lanmou pou Senyè a nan monn pè sa a. Yo rete nan yon eta de benediksyon grasa lafwa yo nan adorasyon ki renmen e yo viv lavi avèk antouzyasm.

ਸੰਗਮ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸਾਧ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਰਸਕ ਰਸੀਲੇ ਹੈ ।

sangam sanjog bhog sahaj samaadh saadh prem ras amrit kai rasak raseele hai |

Pran plezi nan inyon an ak gourou ki sanble ak Bondye epi yo absòbe nan yon eta inaktivite espirityèlman, yo jwenn eliksir renmen Naam nan men Vrè Guru a epi yo tout tan absòbe nan pratik li yo.

ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਲਿਵ ਬਿਮਲ ਬੈਰਾਗ ਫਬਿ ਛਬਿ ਕੈ ਛਬੀਲੇ ਹੈ ।

braham bibek ttek ek aau anek liv bimal bairaag fab chhab kai chhabeele hai |

Gras a refij, konesans yo te resevwa nan men Bondye ki tankou Vrè Guru, konsyans yo rete absòbe nan Omni ki anpème Senyè a. Akòz dekorasyon siprèm nan santiman separasyon san tach, yo gade bèl pouvwa ak grasyeuz.

ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜਮੈ ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਉਨਮਨ ਉਨਮੀਲੇ ਹੈ ।੪੨੭।

paramadabhut gat at asacharajamai bisam bideh unaman unameele hai |427|

Eta yo inik ak etonan. Nan kondisyon sa a etonan, yo pi lwen pase atraksyon yo nan relishments kò epi yo rete nan yon eta éklèrè nan Bliss. (427)

Endèks (1 - 675)

Kabit Savaiye Paj: 1 - 675