Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 427

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਪਰਵੇਸ ਕਰਿ ਭੈ ਭਵਨ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਚਾਇ ਕੈ ਚਈਲੇ ਹੈ ।

gur upades paraves kar bhai bhavan bhaavanee bhagat bhaae chaae kai cheele hai |

Goeroe-bewuste personen nemen de leringen van de Goeroe in hun hart in zich op. Zij behouden de grootst mogelijke toewijding en liefde voor de Heer in deze angstaanjagende wereld. Ze blijven in een staat van gelukzaligheid door hun geloof in liefdevolle aanbidding en leven enthousiast.

ਸੰਗਮ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸਾਧ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਰਸਕ ਰਸੀਲੇ ਹੈ ।

sangam sanjog bhog sahaj samaadh saadh prem ras amrit kai rasak raseele hai |

Terwijl ze genieten van de gelukzaligheid van de vereniging met een goddelijke Guru en spiritueel verzonken zijn in een staat van inactiviteit, verwerven ze het liefdevolle elixer van Naam van de Ware Guru en gaan ze altijd verdiept in de beoefening ervan.

ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਲਿਵ ਬਿਮਲ ਬੈਰਾਗ ਫਬਿ ਛਬਿ ਕੈ ਛਬੀਲੇ ਹੈ ।

braham bibek ttek ek aau anek liv bimal bairaag fab chhab kai chhabeele hai |

Dankzij de toevlucht, de kennis ontvangen van de Godachtige Ware Goeroe, blijft hun bewustzijn geabsorbeerd in de door Omni doordrongen Heer. Dankzij de ultieme versiering van onberispelijke gevoelens van gescheidenheid zien ze er glorieus en sierlijk uit.

ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜਮੈ ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਉਨਮਨ ਉਨਮੀਲੇ ਹੈ ।੪੨੭।

paramadabhut gat at asacharajamai bisam bideh unaman unameele hai |427|

Hun toestand is uniek en verbazingwekkend. In deze verbazingwekkende toestand zijn ze voorbij de aantrekkingskracht van lichaamsgenot en blijven ze in een bloeiende staat van gelukzaligheid. (427)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675