Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 325


ਜੈਸੇ ਤਉ ਅਕਸਮਾਤ ਬਾਦਰ ਉਦੋਤ ਹੋਤ ਗਗਨ ਘਟਾ ਘਮੰਡ ਕਰਤ ਬਿਥਾਰ ਜੀ ।
jaise tau akasamaat baadar udot hot gagan ghattaa ghamandd karat bithaar jee |

Net zoals er plotseling diepe donkere wolken aan de hemel verschijnen en zich in alle richtingen verspreiden.

ਤਾਹੀ ਤੇ ਸਬਦ ਧੁਨਿ ਘਨ ਗਰਜਤ ਅਤਿ ਚੰਚਲ ਚਰਿਤ੍ਰ ਦਾਮਨੀ ਚਮਤਕਾਰ ਜੀ ।
taahee te sabad dhun ghan garajat at chanchal charitr daamanee chamatakaar jee |

Hun donder produceert een zeer krachtig geluid en levendige bliksemflitsen.

ਬਰਖਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਜਲ ਮੁਕਤਾ ਕਪੂਰ ਤਾ ਤੇ ਅਉਖਧੀ ਉਪਾਰਜਨਾ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਜੀ ।
barakhaa amrit jal mukataa kapoor taa te aaukhadhee upaarajanaa anik prakaar jee |

Dan zoete, koude, nectarachtige regendruppels waarvan een swati-druppel op de oester valt om een parel te produceren, en kamfer als deze op een weegbree valt, naast het produceren van veel nuttige kruiden.

ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਸਾਧ ਜਨਮ ਮਰਨ ਰਹਿਤ ਜਗ ਪ੍ਰਗਟਤ ਕਰਬੇ ਕਉ ਪਰਉਪਕਾਰ ਜੀ ।੩੨੫।
dib deh saadh janam maran rahit jag pragattat karabe kau praupakaar jee |325|

Net als een wolk van weldoeners is het lichaam van een goeroebewuste discipel goddelijk. Hij is vrij van de cyclus van geboorte en dood. Hij komt naar deze wereld om goed te doen. Hij helpt anderen de Heer te bereiken en te realiseren. (325)