Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 127


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਧ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਕਾਲ ਮੈ ਅਕਾਲ ਕਾਲ ਬਿਆਲ ਬਿਖੁ ਮਾਰੀਐ ।
guramukh saadh charanaamrat nidhaan paan kaal mai akaal kaal biaal bikh maareeai |

Een Guru-bewust persoon geniet van de voordelen van alle negen schatten in het gezelschap van heilige mannen. Ondanks dat hij in het wiel van de tijd leeft, blijft hij beschermd tegen de toorn ervan. Hij vernietigt het gif van die tijd als een slang.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਧ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਕੁਲ ਅਕੁਲੀਨ ਭਏ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰੀਐ ।
guramukh saadh charanaamrat nidhaan paan kul akuleen bhe dubidhaa nivaareeai |

Hij drinkt diep het elixer van de naam van de Heer, zittend in het stof van de voeten van heilige mannen. Hij raakt verstoken van kastentrots en is in staat alle verschillen tussen hoog en laag uit zijn gedachten te verwijderen.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਧ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਨਿਜ ਆਸਨ ਕੀ ਤਾਰੀਐ ।
guramukh saadh charanaamrat nidhaan paan sahaj samaadh nij aasan kee taareeai |

In het gezelschap van heilige mannen en genietend van de schat van het elixer zoals Naam, blijft hij verdiept in zichzelf en bewust gehecht in een staat van evenwicht.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਧ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਪਰਮਪਦ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਅਬਿਗਤ ਗਤਿ ਨਿਆਰੀਐ ।੧੨੭।
guramukh saadh charanaamrat paramapad guramukh panth abigat gat niaareeai |127|

Genietend van het elixer zoals Naam van de Heer in het gezelschap van de heilige mannen, bereikt hij de allerhoogste staat. Het pad van goeroebewuste mensen valt niet te beschrijven. Het is onvergankelijk en hemels. (127)