Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 498

ਅਸਨ ਬਸਨ ਸੰਗ ਲੀਨੇ ਅਉ ਬਚਨ ਕੀਨੇ ਜਨਮ ਲੈ ਸਾਧਸੰਗਿ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਅਰਾਧਿ ਹੈ ।

asan basan sang leene aau bachan keene janam lai saadhasang sree gur araadh hai |

Deze mens brengt bij zijn geboorte zijn voedsel en kleding van de Heer en belooft Hem dat hij gezelschap zal houden van edele zielen en zal mediteren op Zijn naam.

ਈਹਾਂ ਆਏ ਦਾਤਾ ਬਿਸਰਾਏ ਦਾਸੀ ਲਪਟਾਏ ਪੰਚ ਦੂਤ ਭੂਤ ਭ੍ਰਮ ਭ੍ਰਮਤ ਅਸਾਧਿ ਹੈ ।

eehaan aae daataa bisaraae daasee lapattaae panch doot bhoot bhram bhramat asaadh hai |

Maar zodra hij naar deze wereld komt, verlaat hij de allesgevende God en raakt hij verliefd op Zijn dienstmaagd-maya. Vervolgens dwaalt hij rond in het drakennet van de vijf demonen zoals lust, woede enz. Er is geen remedie voor zijn ontsnappen.

ਸਾਚੁ ਮਰਨੋ ਬਿਸਾਰ ਜੀਵਨ ਮਿਥਿਆ ਸੰਸਾਰ ਸਮਝੈ ਨ ਜੀਤੁ ਹਾਰੁ ਸੁਪਨ ਸਮਾਧਿ ਹੈ ।

saach marano bisaar jeevan mithiaa sansaar samajhai na jeet haar supan samaadh hai |

Een mens vergeet deze waarheid dat de wereld onwaar is en dat de dood reëel is. Hij begrijpt niet wat hem ten goede komt en wat hem verlies veroorzaakt. Zichzelf verdiepen in de wereldse goederen is een zekere nederlaag, terwijl je leeft in de contemplatie van de Tr

ਅਉਸਰ ਹੁਇ ਹੈ ਬਿਤੀਤਿ ਲੀਜੀਐ ਜਨਮੁ ਜੀਤਿ ਕੀਜੀਏ ਸਾਧਸੰਗਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਹੈ ।੪੯੮।

aausar hue hai biteet leejeeai janam jeet keejee saadhasang preet agam agaadh hai |498|

Daarom, 0 medemens! de tijd van dit leven gaat voorbij. Je moet het spel van het leven winnen. Doe mee aan de heilige bijeenkomst van heilige zielen en ontwikkel uw liefde voor de oneindige Heer. (498)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675