Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 48

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਹੁਇ ਇਕਤ੍ਰ ਤਨ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਗਤਿ ਅਲਖ ਲਖਾਈ ਹੈ ।

charan saran man bach kram hue ikatr tan tribhavan gat alakh lakhaaee hai |

Vanwege de toevlucht van de Ware Goeroe en het vormen van zijn geest, woorden en daden volgens Zijn leringen, leert een Goeroe-bewust persoon van nature de gebeurtenissen in de drie werelden. Hij herkent de ware Heer die in hem woont.

ਮਨ ਬਚ ਕਰਮ ਕਰਮ ਮਨ ਬਚਨ ਕੈ ਬਚਨ ਕਰਮ ਮਨ ਉਨਮਨੀ ਛਾਈ ਹੈ ।

man bach karam karam man bachan kai bachan karam man unamanee chhaaee hai |

Met de harmonie van handelingen, geest en woorden worden de gedachten van de geest, de uiting van de woorden en uitgevoerde handelingen beïnvloed.

ਗਿਆਨੀ ਧਿਆਨੀ ਕਰਨੀ ਜਿਉ ਗੁਰ ਮਹੂਆ ਕਮਾਦਿ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਭਾਠੀ ਕੈ ਚੁਆਈ ਹੈ ।

giaanee dhiaanee karanee jiau gur mahooaa kamaad nijhar apaar dhaar bhaatthee kai chuaaee hai |

Zoals wijn wordt gebrouwen uit rietsuiker, suikerriet en Madhuca Indica-bloemen, zo verkrijgt een goeroe-bewust persoon de unieke stroom elixer van Naam wanneer Gyan van de voorschriften van zijn goeroe, Dhyan (concentratie van de geest) op deze voorschriften en schone daden worden uitgevoerd.

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਪੂਰਨ ਹੁਇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸਹਜ ਸਮਾਈ ਹੈ ।੪੮।

prem ras amrit nidhaan paan pooran hue guramukh sandh mile sahaj samaaee hai |48|

Een goeroebewust persoon verzadigt zichzelf door het liefdevolle elixer van de naam van de Heer diep te drinken en door zijn vereniging met het goddelijke woord van de ware goeroe verkeert hij in een staat van evenwicht. (48)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675