Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 551

ਦਰਸਨ ਦੀਪ ਦੇਖਿ ਹੋਇ ਨ ਮਿਲੈ ਪਤੰਗੁ ਪਰਚਾ ਬਿਹੂੰਨ ਗੁਰਸਿਖ ਨ ਕਹਾਵਈ ।

darasan deep dekh hoe na milai patang parachaa bihoon gurasikh na kahaavee |

Als een glimp van de Ware Goeroe een discipel niet in de toestand van een mot verandert die bereid is zichzelf op te offeren aan zijn geliefde lamp, dan kan hij geen ware discipel van de Goeroe worden genoemd.

ਸੁਨਤ ਸਬਦ ਧੁਨਿ ਹੋਇ ਨ ਮਿਲਤ ਮ੍ਰਿਗ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਹੀਨੁ ਜਨਮੁ ਲਜਾਵਈ ।

sunat sabad dhun hoe na milat mrig sabad surat heen janam lajaavee |

Als hij de melodieuze woorden van de Ware Goeroe hoort, en de toestand van een discipel niet wordt als die van een hert dat in trance raakt bij het geluid van Ghanda Herha, dan heeft hij zijn kostbare leven verspild zonder de naam van de Heer diep van binnen te huisvesten.

ਗੁਰ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਚਾਤ੍ਰਿਕੁ ਨ ਹੋਇ ਮਿਲੈ ਰਿਦੈ ਨ ਬਿਸਵਾਸੁ ਗੁਰ ਦਾਸ ਹੁਇ ਨ ਹੰਸਾਵਈ ।

gur charanaamrit kai chaatrik na hoe milai ridai na bisavaas gur daas hue na hansaavee |

Voor het verwerven van Naam-achtig elixer van de Ware Goeroe, als een discipel de Ware Goeroe niet met volledig vertrouwen ontmoet, zoals de regenvogel die verlangt naar de Swati-druppel, dan heeft hij geen vertrouwen in de Ware Goeroe in zijn gedachten, noch kan hij dat doen. Wees Zijn toegewijde volgeling.

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮੁ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਏਕ ਟੇਕ ਸਿਖ ਜਲ ਮੀਨ ਹੁਇ ਦਿਖਾਵਈ ।੫੫੧।

satiroop satinaam satigur giaan dhiaan ek ttek sikh jal meen hue dikhaavee |551|

Een toegewijde discipel van de Ware Goeroe verdiept zijn geest in het goddelijke woord, brengt het in praktijk en zwemt in de liefdevolle schoot van de Ware Goeroe zoals een vis vrolijk en tevreden in het water zwemt. (551)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675