Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 551

ਦਰਸਨ ਦੀਪ ਦੇਖਿ ਹੋਇ ਨ ਮਿਲੈ ਪਤੰਗੁ ਪਰਚਾ ਬਿਹੂੰਨ ਗੁਰਸਿਖ ਨ ਕਹਾਵਈ ।

darasan deep dekh hoe na milai patang parachaa bihoon gurasikh na kahaavee |

Eğer Gerçek Guru'ya bir bakış, bir öğrenciyi sevdiği lambası uğruna kendini feda etmeye hazır bir güve durumuna dönüştürmüyorsa, o zaman ona Guru'nun gerçek bir öğrencisi denemez.

ਸੁਨਤ ਸਬਦ ਧੁਨਿ ਹੋਇ ਨ ਮਿਲਤ ਮ੍ਰਿਗ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਹੀਨੁ ਜਨਮੁ ਲਜਾਵਈ ।

sunat sabad dhun hoe na milat mrig sabad surat heen janam lajaavee |

Gerçek Guru'nun melodik sözlerini duyan bir öğrencinin durumu, Ghanda Herha'nın sesiyle transa giren bir geyiğin durumuna benzemiyorsa, o zaman Tanrı'nın adını onun derinliklerinde barındırmadan, değerli hayatını boşa harcamıştır.

ਗੁਰ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਚਾਤ੍ਰਿਕੁ ਨ ਹੋਇ ਮਿਲੈ ਰਿਦੈ ਨ ਬਿਸਵਾਸੁ ਗੁਰ ਦਾਸ ਹੁਇ ਨ ਹੰਸਾਵਈ ।

gur charanaamrit kai chaatrik na hoe milai ridai na bisavaas gur daas hue na hansaavee |

Gerçek Guru'dan Naam benzeri bir iksir elde etmek için; eğer bir öğrenci, Swati damlasına özlem duyan yağmur kuşu gibi, Gerçek Guru ile tam bir inançla tanışmazsa, o zaman onun zihninde Gerçek Guru'ya olan inancı yoktur ve bunu da yapamaz. O'nun sadık takipçisi olun.

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮੁ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਏਕ ਟੇਕ ਸਿਖ ਜਲ ਮੀਨ ਹੁਇ ਦਿਖਾਵਈ ।੫੫੧।

satiroop satinaam satigur giaan dhiaan ek ttek sikh jal meen hue dikhaavee |551|

Gerçek Guru'nun sadık bir öğrencisi, zihnini ilahi söze kaptırır, onu uygular ve bir balığın suda neşeyle ve tatminle yüzdüğü gibi Gerçek Guru'nun sevgi dolu kucağında yüzer. (551)

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675