Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 636

ਜੈਸੇ ਨੀਰ ਖੀਰ ਅੰਨ ਭੋਜਨ ਖੁਵਾਇ ਅੰਤਿ ਗਰੋ ਕਾਟਿ ਮਾਰਤ ਹੈ ਅਜਾ ਸ੍ਵਾਨ ਕਉ ।

jaise neer kheer an bhojan khuvaae ant garo kaatt maarat hai ajaa svaan kau |

Tıpkı erkek keçi yavrusunun (keçi) süt ve yiyecekle beslenerek büyütülmesi ve en sonunda boynunun kesilmesi gibi.

ਜੈਸੇ ਬਹੁ ਭਾਰ ਡਾਰੀਅਤ ਲਘੁ ਨੌਕਾ ਮਾਹਿ ਬੂਡਤ ਹੈ ਮਾਝਧਾਰ ਪਾਰ ਨ ਗਵਨ ਕਉ ।

jaise bahu bhaar ddaareeat lagh nauakaa maeh booddat hai maajhadhaar paar na gavan kau |

Nasıl ki küçük bir tekne aşırı bagajla yükleniyorsa, suyun daha çalkantılı olduğu bir nehrin ortasında batar. Uzak kıyıya ulaşamıyor.

ਜੈਸੇ ਬੁਰ ਨਾਰਿ ਧਾਰਿ ਭਰਨ ਸਿੰਗਾਰ ਤਨਿ ਆਪਿ ਆਮੈ ਅਰਪਤ ਚਿੰਤਾ ਕੈ ਭਵਨ ਕਉ ।

jaise bur naar dhaar bharan singaar tan aap aamai arapat chintaa kai bhavan kau |

Tıpkı bir fahişenin, diğer erkekleri kendisiyle birlikte ahlaksızlık yapmaya teşvik etmek için makyaj ve süslerle süslenmesi gibi, kendisi de yaşamda hastalığa ve kaygıya yakalanır.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਧਰਮ ਕਰਮ ਕੈ ਅਧਰਮ ਨਰ ਮਰਤ ਅਕਾਲ ਜਮਲੋਕਹਿ ਰਵਨ ਕਉ ।੬੩੬।

taise hee adharam karam kai adharam nar marat akaal jamalokeh ravan kau |636|

Aynı şekilde ahlaksız bir insan da, günahlara dalarak ölmeden önce ölür. Ve Yamlok'a (ölüm meleklerinin meskeni) ulaştığında, daha çok azaba ve acıya katlanır. (636)

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675