Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 320

ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਮਿਲਿ ਜਰਤ ਨ ਰਾਖਿ ਸਕੈ ਜਰੇ ਮਰੇ ਆਗੇ ਨ ਪਰਮਪਦ ਪਾਏ ਹੈ ।

deepak patang mil jarat na raakh sakai jare mare aage na paramapad paae hai |

Kandil alevine yaklaşan kandil güveyi yanmaktan kurtaramaz. Bu tür bir ölüm, öte dünyada kurtuluşu sağlayamaz.

ਮਧੁਪ ਕਮਲ ਮਿਲਿ ਭ੍ਰਮਤ ਨ ਰਾਖਿ ਸਕੈ ਸੰਪਟ ਮੈ ਮੂਏ ਸੈ ਨ ਸਹਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।

madhup kamal mil bhramat na raakh sakai sanpatt mai mooe sai na sahaj samaae hai |

Bir lotus çiçeği, siyah bir arının diğer çiçekleri ziyaret etmesini engelleyemez. Yani, eğer siyah bir arı, Güneş battığında nilüfer yapraklarıyla dolu bir kutuya kapatılırsa, Yüce Rab ile birleşemez.

ਜਲ ਮਿਲਿ ਮੀਨ ਕੀ ਨ ਦੁਬਿਧਾ ਮਿਟਾਇ ਸਕੀ ਬਿਛੁਰਿ ਮਰਤ ਹਰਿ ਲੋਕ ਨ ਪਠਾਏ ਹੈ ।

jal mil meen kee na dubidhaa mittaae sakee bichhur marat har lok na patthaae hai |

Sudan ayrılan balığın çektiği acı, su ile giderilemez. Dolayısıyla bu tür bir ölüm balığın cennete inmesini sağlayamaz.

ਇਤ ਉਤ ਸੰਗਮ ਸਹਾਈ ਸੁਖਦਾਈ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਔਮ੍ਰਿਤ ਪੀਆਏ ਹੈ ।੩੨੦।

eit ut sangam sahaaee sukhadaaee gur giaan dhiaan prem ras aauamrit peeae hai |320|

Gerçek Guru ile tanışmak bu dünyada ve öte dünyada destek ve yardım sağlar. Böyle bir sevgi, Gerçek Guru'nun öğretileri ve kutsanması üzerine tefekkür ve meditasyonun sonucudur. Sih'i Gerçek Gu'nun iksir benzeri sevgisiyle dolduruyor

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675