Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 94

ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਮਿਲਿ ਸੁਰੰਗ ਤੰਬੇਲ ਰਸ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗ ਰੰਗ ਮੈ ਰੰਗੀਲੇ ਹੈ ।

chatur baran mil surang tanbel ras gurasikh saadhasang rang mai rangeele hai |

Böcek yaprağı, böcek cevizi, limon ve catechu'nun birleşimi nasıl koyu kırmızı bir renk üretirse, Satguru'nun huzurunda yaşayan Sihler de Gerçek ve asil Sihlerin eşliğinde onun aşkının ve Naam'ın rengine boyanır.

ਖਾਂਡ ਘ੍ਰਿਤ ਚੂਨ ਜਲ ਮਿਲੇ ਬਿੰਜਨਾਦਿ ਸ੍ਵਾਦ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਮੈ ਰਸਿਕ ਰਸੀਲੇ ਹੈ ।

khaandd ghrit choon jal mile binjanaad svaad prem ras amrit mai rasik raseele hai |

Şekerin, sade tereyağının, un ve suyun karıştırılmasının çeşitli leziz yemeklerle sonuçlanması gibi, benzer şekilde Guru bilincine sahip kişiler de Naam gibi kendilerini kutsal ve soylu insanların eşliğinde iksirden zevk alan kişiler haline gelirler.

ਸਕਲ ਸੁਗੰਧ ਸਨਬੰਧ ਅਰਗਜਾ ਹੋਇ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਬਾਸਨਾ ਬਸੀਲੇ ਹੈ ।

sakal sugandh sanabandh aragajaa hoe sabad surat liv baasanaa baseele hai |

Nasıl ki tüm kokular bir araya gelince kaliteli bir parfüm ortaya çıkıyorsa, aynı şekilde Guru'nun hizmetkarı Sihleri de Naam Simran sayesinde hoş kokulu hale gelirler ve Guru'nun sözlerini bilinçli zihinlerine aşılarlar.

ਪਾਰਸ ਪਰਸਿ ਜੈਸੇ ਕਨਿਕ ਅਨਿਕ ਧਾਤੁ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਮਨ ਉਨਮਨ ਉਨਮੀਲੇ ਹੈ ।੯੪।

paaras paras jaise kanik anik dhaat dib deh man unaman unameele hai |94|

Pek çok metal paaraların (Filozof Taşı) dokunuşuyla altına dönüştüğü gibi, sadık Sihler de Gerçek Guru'nun eşliğinde parlar ve çiçek açar. (94)

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675