Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji
Page - 94
ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਮਿਲਿ ਸੁਰੰਗ ਤੰਬੇਲ ਰਸ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗ ਰੰਗ ਮੈ ਰੰਗੀਲੇ ਹੈ ।
chatur baran mil surang tanbel ras gurasikh saadhasang rang mai rangeele hai |As the union of beetle leaf, beetle nut, lime and catechu produce deep red colour, so do the Sikhs living in the presence of Satguru get dyed in hue of his love and Naam in the company of True and noble Sikhs.
ਖਾਂਡ ਘ੍ਰਿਤ ਚੂਨ ਜਲ ਮਿਲੇ ਬਿੰਜਨਾਦਿ ਸ੍ਵਾਦ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਮੈ ਰਸਿਕ ਰਸੀਲੇ ਹੈ ।
khaandd ghrit choon jal mile binjanaad svaad prem ras amrit mai rasik raseele hai |As the mixing of sugar, clarified butter, flour and water results in various types of dainty dishes, similarly Guru-conscious persons become the relishers of elixir like Naam in the company of the holy and noble people who themselves are engrossed in the
ਸਕਲ ਸੁਗੰਧ ਸਨਬੰਧ ਅਰਗਜਾ ਹੋਇ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਬਾਸਨਾ ਬਸੀਲੇ ਹੈ ।
sakal sugandh sanabandh aragajaa hoe sabad surat liv baasanaa baseele hai |As all fragrances when put together result in a perfume of high quality, similarly the servant Sikhs of the Guru become pleasant smelling by virtue of Naam Simran and instilling the words of Guru in their conscious mind.
ਪਾਰਸ ਪਰਸਿ ਜੈਸੇ ਕਨਿਕ ਅਨਿਕ ਧਾਤੁ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਮਨ ਉਨਮਨ ਉਨਮੀਲੇ ਹੈ ।੯੪।
paaras paras jaise kanik anik dhaat dib deh man unaman unameele hai |94|As many metals turn into gold by the touch of paaras (Philosopher-Stone), so do the devoted Sikhs become refulgent and blossoms in the company of True Guru. (94)