Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 102

ਜੈਸੇ ਕਛਪ ਧਰਿ ਧਿਆਨ ਸਾਵਧਾਨ ਕਰੈ ਤੈਸੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਪ੍ਰੀਤਿ ਸੁਤੁ ਨ ਲਗਾਵਈ ।

jaise kachhap dhar dhiaan saavadhaan karai taise maataa pitaa preet sut na lagaavee |

Nasıl ki bir dişi kaplumbağa yavrularını kumda taşıyıp kendilerine bakacak duruma gelinceye kadar onlarla ilgilenirse, anne-babaya duyulan bu sevgi ve ilgi de bir çocuğun özelliği olamaz.

ਜੈਸੇ ਸਿਮਰਨ ਕਰਿ ਕੂੰਜ ਪਰਪਕ ਕਰੈ ਤੈਸੋ ਸਿਮਰਨਿ ਸੁਤ ਪੈ ਨ ਬਨਿ ਆਵਈ ।

jaise simaran kar koonj parapak karai taiso simaran sut pai na ban aavee |

Nasıl ki bir turna yavrularına uçmayı öğretiyor ve kilometrelerce uçarak onları ustalaştırıyorsa, bir çocuk da anne ve babası için hiçbir şey yapamaz.

ਜੈਸੇ ਗਊ ਬਛਰਾ ਕਉ ਦੁਗਧ ਪੀਆਇ ਪੋਖੈ ਤੈਸੇ ਬਛਰਾ ਨ ਗਊ ਪ੍ਰੀਤਿ ਹਿਤੁ ਲਾਵਈ ।

jaise gaoo bachharaa kau dugadh peeae pokhai taise bachharaa na gaoo preet hit laavee |

Bir inek yavrusunu sütüyle besleyip büyüttüğü gibi, yavru da ineğe duyduğu sevgi ve şefkate aynı duygularla karşılık veremez.

ਤੈਸੇ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਗੁਰਸਿਖ ਪ੍ਰਤਿ ਤੈਸੇ ਕੈਸੇ ਸਿਖ ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਠਹਰਾਵਈ ।੧੦੨।

taise giaan dhiaan simaran gurasikh prat taise kaise sikh gur sevaa tthaharaavee |102|

Gerçek bir Guru, bir Sih'i kutsadığında ve onu ilahi bilgi, tefekkür ve Rab'bin adı üzerine meditasyon konusunda uzman hale getirerek sevgisini ifade ederken, sadık bir Sih, Guru'nun hizmetinde aynı adanmışlık ve bağlılık seviyesine nasıl yükselebilir? (102)

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675