Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 336

ਬਾਂਸਨਾ ਕੋ ਬਾਸੁ ਦੂਤ ਸੰਗਤਿ ਬਿਨਾਸ ਕਾਲ ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਏਕ ਟੇਕ ਪਾਈ ਹੈ ।

baansanaa ko baas doot sangat binaas kaal charan kamal gur ek ttek paaee hai |

Gerçek Guru'nun nilüfer benzeri ayaklarına sığınan kişi, diğer tüm kokuların çekiciliğinden ve beş kötü alışkanlıktan kurtulur.

ਭੈਜਲ ਭਇਆਨਕ ਲਹਰਿ ਨ ਬਿਆਪਿ ਸਕੈ ਨਿਜ ਘਰ ਸੰਪਟ ਕੈ ਦੁਬਿਧਾ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।

bhaijal bheaanak lahar na biaap sakai nij ghar sanpatt kai dubidhaa mittaaee hai |

Dünyevi istek ve arzu dalgaları artık onu etkileyemez. Kendini Öz'e kaptırarak her türlü dualiteyi yok etti.

ਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਸਿਮਰਨ ਕੈ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਸਿ ਆਸਾ ਮਨਸਾ ਨ ਪਾਈ ਹੈ ।

aan giaan dhiaan simaran simaran kai prem ras bas aasaa manasaa na paaee hai |

Gerçek Guru'nun nilüfer ayaklarının aşığı gibi siyah arı, diğer tüm bilgi türlerini, tefekkürleri ve meditasyon büyülerini unutur. Gerçek Guru'nun nilüfer ayaklarına olan sevgisi sayesinde tüm istek ve arzularını yok etti.

ਦੁਤੀਆ ਨਾਸਤਿ ਏਕ ਟੇਕ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਉਨਮਨ ਲਿਵ ਲਾਈ ਹੈ ।੩੩੬।

duteea naasat ek ttek nihachal mat sahaj samaadh unaman liv laaee hai |336|

(Guru'nun) nilüfer ayaklarının aşığı olan bir Guru Sih'i, dualitesinden kurtulur. Lotus ayaklarının sığınağına dalmış durumda. Daha yüksek ruhsal durumda kişi, Rab'bin istikrarlı tefekkürüne kapılır. (336)

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675