Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 336


ਬਾਂਸਨਾ ਕੋ ਬਾਸੁ ਦੂਤ ਸੰਗਤਿ ਬਿਨਾਸ ਕਾਲ ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਏਕ ਟੇਕ ਪਾਈ ਹੈ ।
baansanaa ko baas doot sangat binaas kaal charan kamal gur ek ttek paaee hai |

Dia yang telah berlindung kepada kaki seperti teratai Guru Sejati, dibebaskan daripada tarikan semua bau lain dan penglibatan dalam lima maksiat.

ਭੈਜਲ ਭਇਆਨਕ ਲਹਰਿ ਨ ਬਿਆਪਿ ਸਕੈ ਨਿਜ ਘਰ ਸੰਪਟ ਕੈ ਦੁਬਿਧਾ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।
bhaijal bheaanak lahar na biaap sakai nij ghar sanpatt kai dubidhaa mittaaee hai |

Gelombang keinginan dan keinginan duniawi tidak dapat mempengaruhinya lagi. Setelah menyibukkan dirinya dalam Diri, dia telah memusnahkan semua jenis dualitas.

ਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਸਿਮਰਨ ਕੈ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਸਿ ਆਸਾ ਮਨਸਾ ਨ ਪਾਈ ਹੈ ।
aan giaan dhiaan simaran simaran kai prem ras bas aasaa manasaa na paaee hai |

Lebah hitam seperti pencinta kaki teratai Guru Sejati, melupakan semua jenis pengetahuan lain, renungan dan mantera meditasi. Dia telah memusnahkan semua kehendak dan keinginannya kerana cintanya kepada kaki teratai Guru Sejati.

ਦੁਤੀਆ ਨਾਸਤਿ ਏਕ ਟੇਕ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਉਨਮਨ ਲਿਵ ਲਾਈ ਹੈ ।੩੩੬।
duteea naasat ek ttek nihachal mat sahaj samaadh unaman liv laaee hai |336|

Seorang Sikh Guru yang pencinta kaki teratai (Guru) menumpahkan dualitinya. Dia tetap terserap dalam perlindungan kaki teratai. Dalam keadaan rohani yang lebih tinggi, dia diserap dalam perenungan Tuhan yang stabil. (336)