Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 463

ਮਾਨਸਰ ਤਿਆਗਿ ਆਨ ਸਰ ਜਾਇ ਬੈਠੇ ਹੰਸੁ ਖਾਇ ਜਲ ਜੰਤ ਹੰਸ ਬੰਸਹਿ ਲਜਾਵਈ ।

maanasar tiaag aan sar jaae baitthe hans khaae jal jant hans banseh lajaavee |

Jika angsa meninggalkan tasik Mansarover dan tinggal di dalam kolam, mula memakan makhluk hidup dari kolam seperti bangau, dia akan memalukan spesies angsa.

ਸਲਿਲ ਬਿਛੋਹ ਭਏ ਜੀਅਤ ਰਹੈ ਜਉ ਮੀਨ ਕਪਟ ਸਨੇਹ ਕੈ ਸਨੇਹੀ ਨ ਕਹਾਵਈ ।

salil bichhoh bhe jeeat rahai jau meen kapatt saneh kai sanehee na kahaavee |

Jika seekor ikan bertahan di luar air, maka cintanya kepada air akan dianggap palsu dan ia tidak akan dipanggil sebagai cinta air.

ਬਿਨੁ ਘਨ ਬੂੰਦ ਜਉ ਅਨਤ ਜਲ ਪਾਨ ਕਰੈ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਸੰਤਾਨ ਬਿਖੈ ਲਛਨੁ ਲਗਾਵਈ ।

bin ghan boond jau anat jal paan karai chaatrik santaan bikhai lachhan lagaavee |

Jika seekor burung hujan memuaskan dahaganya dengan setitis air selain daripada tetesan swati, dia akan mencemarkan keluarganya.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਅਲਿ ਗੁਰਸਿਖ ਮੋਖ ਹੁਇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਮੁਕਤਿ ਨ ਪਾਵਈ ।੪੬੩।

charan kamal al gurasikh mokh hue aan dev sevak hue mukat na paavee |463|

Seorang murid yang setia kepada Guru Sejati menyampaikan ajaran Guru Sejati dan mencapai pembebasan. Tetapi seorang murid yang melepaskan cintanya kepada Guru Sejati dan tunduk di hadapan tuhan-tuhan lain, orang-orang kudus dan bijak yang dibuat sendiri dan menyembah mereka; cintanya dengan Guru ialah

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675