Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 116

ਅਧਿਆਤਮ ਕਰਮ ਪਰਮਾਤਮ ਪਰਮ ਪਦ ਤਤ ਮਿਲਿ ਤਤਹਿ ਪਰਮਤਤ ਵਾਸੀ ਹੈ ।

adhiaatam karam paramaatam param pad tat mil tateh paramatat vaasee hai |

Orang yang jarang sedarkan Guru mencapai pengetahuan kerohanian melalui perbuatan rohani dan menyerap dirinya di dalam Dia ketika kebenaran bergabung semula dengan Kebenaran.

ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਜੰਤ੍ਰ ਧੁਨਿ ਰਾਗ ਨਾਦ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸੀ ਹੈ ।

sabad bibek ttek ek hee anek mek jantr dhun raag naad anabhai abhiaasee hai |

Sebagai alat muzik menghasilkan nota merdu yang juga mewakili kata-kata dalam lagu, begitu juga seorang pengamal meditasi bergabung dalam Tuhan yang tidak kenal takut yang meliputi segala-galanya.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਅਬਿਗਤਿ ਗਤਿ ਅਤਿ ਅਲਖ ਬਿਲਾਸੀ ਹੈ ।

daras dhiaan unamaan praanapat abigat gat at alakh bilaasee hai |

Sebagaimana meditasi menjadikan semua nafas kita bersatu dengan Tuhan- yang memberi kehidupan, begitu juga seorang lelaki yang sedar Guru akan asyik dengan-Nya dengan merenung-Nya dan menjadi mampu menikmati semua kebahagiaan-Nya melalui penyatuan dengan-Nya ini.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਟਾਛ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਕੈ ਬਿਦੇਹ ਭਏ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਕੋਊ ਬਿਰਲੋ ਉਦਾਸੀ ਹੈ ।੧੧੬।

amrit kattaachh dib deh kai bideh bhe jeevan mukat koaoo biralo udaasee hai |116|

Dengan pandangan ilahi seperti elixir dari Guru Sejati, dia menjadi tidak sedarkan diri tentang tubuhnya (keperluan). Orang sebegitu yang mempunyai kecenderungan yang menjauhkan diri dan berpisah jarang ditemui. (116)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675