Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 116

ਅਧਿਆਤਮ ਕਰਮ ਪਰਮਾਤਮ ਪਰਮ ਪਦ ਤਤ ਮਿਲਿ ਤਤਹਿ ਪਰਮਤਤ ਵਾਸੀ ਹੈ ।

adhiaatam karam paramaatam param pad tat mil tateh paramatat vaasee hai |

Una rara persona cosciente del Guru raggiunge la conoscenza della spiritualità attraverso azioni spirituali e si assorbe in Lui mentre la verità si ricongiunge con la Verità.

ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਜੰਤ੍ਰ ਧੁਨਿ ਰਾਗ ਨਾਦ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸੀ ਹੈ ।

sabad bibek ttek ek hee anek mek jantr dhun raag naad anabhai abhiaasee hai |

Come gli strumenti musicali producono note melodiose che rappresentano anche le parole in una canzone, così un praticante di meditazione si fonde nell'intrepido Signore che pervade tutti quanti.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਅਬਿਗਤਿ ਗਤਿ ਅਤਿ ਅਲਖ ਬਿਲਾਸੀ ਹੈ ।

daras dhiaan unamaan praanapat abigat gat at alakh bilaasee hai |

Come la meditazione rende tutti i nostri respiri uno con il Signore, il donatore della vita, così un uomo cosciente del Guru sarebbe assorbito in Lui contemplandolo e diventerebbe capace di godere di tutta la Sua beatitudine attraverso questa unione con Lui.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਟਾਛ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਕੈ ਬਿਦੇਹ ਭਏ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਕੋਊ ਬਿਰਲੋ ਉਦਾਸੀ ਹੈ ।੧੧੬।

amrit kattaachh dib deh kai bideh bhe jeevan mukat koaoo biralo udaasee hai |116|

Attraverso lo sguardo divino simile ad un elisir del Vero Guru, diventa incosciente del suo corpo (dei suoi bisogni). Una persona del genere con un'inclinazione rinunciataria e distaccata è rara da trovare. (116)

Indice (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675