Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 298

ਦੁਰਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਸੰਗਤਿ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਕਾਸਟ ਅਗਨਿ ਗਤਿ ਟੇਵ ਨ ਟਰਤ ਹੈ ।

duramat guramat sangat asaadh saadh kaasatt agan gat ttev na ttarat hai |

Come il legno e il fuoco, le compagnie di Manmukh e Gurmukh dispensano rispettivamente la saggezza vile e l'intelligenza del Guru. Il legno racchiude il fuoco dentro di sé, ma il fuoco distrugge il legno. Sia il bene che il male non si astengono dalla loro natura.

ਅਜਯਾ ਸਰਪ ਜਲ ਗੰਗ ਬਾਰੁਨੀ ਬਿਧਾਨ ਸਨ ਅਉ ਮਜੀਠ ਖਲ ਪੰਡਿਤ ਲਰਤ ਹੈ ।

ajayaa sarap jal gang baarunee bidhaan san aau majeetth khal panddit larat hai |

Una capra è una brava persona, mentre un serpente provoca angoscia con il suo morso. Il fiume Gange purifica il vino che vi viene versato, mentre una goccia di vino nell'acqua del Gange la inquina. Una corda di iuta lega mentre la pianta Rubia munjista colora velocemente. Allo stesso modo gli sciocchi e gli uomini intelligenti

ਕੰਟਕ ਪੁਹਪ ਸੈਲ ਘਟਿਕਾ ਸਨਾਹ ਸਸਤ੍ਰ ਹੰਸ ਕਾਗ ਬਗ ਬਿਆਧ ਮ੍ਰਿਗ ਹੋਇ ਨਿਬਰਤ ਹੈ ।

kanttak puhap sail ghattikaa sanaah sasatr hans kaag bag biaadh mrig hoe nibarat hai |

La spina dà dolore mentre il fiore emette profumo. Una brocca dà acqua fredda mentre un sasso la rompe. Un'armatura salva mentre un'arma provoca lesioni. Il cigno è di buon intelletto mentre il corvo e l'airone mangiano carne. Un cacciatore caccia un cervo mentre il de

ਲੋਸਟ ਕਨਿਕ ਸੀਪ ਸੰਖ ਮਧੁ ਕਾਲਕੂਟ ਸੁਖ ਦੁਖਦਾਇਕ ਸੰਸਾਰ ਬਿਚਰਤ ਹੈ ।੨੯੮।

losatt kanik seep sankh madh kaalakoott sukh dukhadaaeik sansaar bicharat hai |298|

Il ferro usato per fabbricare armi dà sofferenza, mentre l'oro dà conforto. Una conchiglia fa cadere uno swati in una perla mentre una conchiglia si limita a gemere. Il nettare rende una persona immortale mentre il veleno uccide. Allo stesso modo i Gurmukh fanno del bene a tutti mentre i Manmukh dispensano sofferenze

Indice (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675