Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 391

ਕੋਊ ਬੇਚੈ ਗੜਿ ਗੜਿ ਸਸਤ੍ਰ ਧਨਖ ਬਾਨ ਕੋਊ ਬੇਚੈ ਗੜਿ ਗੜਿ ਬਿਬਿਧਿ ਸਨਾਹ ਜੀ ।

koaoo bechai garr garr sasatr dhanakh baan koaoo bechai garr garr bibidh sanaah jee |

Qualcuno produce archi e frecce usati per uccidere mentre altri fabbricano armature e scudi per difendersi da queste armi.

ਕੋਊ ਬੇਚੈ ਗੋਰਸ ਦੁਗਧ ਦਧ ਘ੍ਰਿਤ ਨਿਤ ਕੋਊ ਬੇਚੈ ਬਾਰੁਨੀ ਬਿਖਮ ਸਮ ਚਾਹ ਜੀ ।

koaoo bechai goras dugadh dadh ghrit nit koaoo bechai baarunee bikham sam chaah jee |

Qualcuno vende cibi nutrienti come latte, burro, cagliata ecc. per rendere forte il corpo mentre altri producono articoli come vino ecc. che sono dannosi e distruttivi per il corpo.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਬਿਕਾਰੀ ਉਪਕਾਰੀ ਹੈ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਬਿਖਿਆ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਨ ਦੇਖੇ ਅਵਗਾਹ ਜੀ ।

taise hee bikaaree upakaaree hai asaadh saadh bikhiaa amrit ban dekhe avagaah jee |

Così è una persona vile e bassa che diffonde il male, mentre una persona santa obbediente e orientata al Guru desidera e si sforza di dispensare il bene per tutti. Consideralo come fare il bagno in un mare di veleno o tuffarsi in una riserva di nettare.

ਆਤਮਾ ਅਚੇਤ ਪੰਛੀ ਧਾਵਤ ਚਤੁਰਕੁੰਟ ਜੈਸੇ ਈ ਬਿਰਖ ਬੈਠੇ ਚਾਖੇ ਫਲ ਤਾਹ ਜੀ ।੩੯੧।

aatamaa achet panchhee dhaavat chaturakuntt jaise ee birakh baitthe chaakhe fal taah jee |391|

Come un uccello innocente, la mente umana vaga in tutte e quattro le direzioni. Qualunque sia l'albero su cui si trova, otterrebbe quel frutto da mangiare. In compagnia di malfattori, la mente raccoglierà solo scorie, mentre si raccolgono virtù dalla compagnia di Sa Guru-cosciente.

Indice (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675