Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 171

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਚਰਨ ਕਮਲ ਜਸ ਆਨਦ ਸਹਜ ਸੁਖ ਬਿਸਮ ਕੋਟਾਨਿ ਹੈ ।

pooran braham gur charan kamal jas aanad sahaj sukh bisam kottaan hai |

Milioni di comodità del mondo risultano inadeguate di fronte all’estasi calmante di cantare le lodi del Vero Guru, l’epitome del Signore, il conoscitore celestiale.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਸੋਭ ਲੋਭ ਕੈ ਲੁਭਿਤ ਹੋਇ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਛਬਿ ਛਬਿ ਕੈ ਲੁਭਾਨ ਹੈ ।

kottan kottaan sobh lobh kai lubhit hoe kottan kottaan chhab chhab kai lubhaan hai |

Milioni di grandezza del mondo sono attratte dalla gloria dei santi piedi del Vero Guru. Milioni di bellezze mondane entrano in trance davanti alla bellezza dei piedi del Vero Guru.

ਕੋਮਲਤਾ ਕੋਟਿ ਲੋਟ ਪੋਟ ਹੁਇ ਕੋਮਲਤਾ ਕੈ ਸੀਤਲਤਾ ਕੋਟਿ ਓਟ ਚਾਹਤ ਹਿਰਾਨਿ ਹੈ ।

komalataa kott lott pott hue komalataa kai seetalataa kott ott chaahat hiraan hai |

Milioni di tenerezze del mondo vengono sacrificate per la tenerezza dei piedi del Vero Guru. Milioni di persone calme cercano il Suo rifugio e rimangono stupite.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੋਟਾਨਿ ਅਨਹਦ ਗਦ ਗਦ ਹੋਤ ਮਨ ਮਧੁਕਰ ਤਿਹ ਸੰਪਟ ਸਮਾਨਿ ਹੈ ।੧੭੧।

amrit kottaan anahad gad gad hot man madhukar tih sanpatt samaan hai |171|

Milioni di nettari stanno impazzendo per il nettare dei santi piedi del Vero Guru. Come un calabrone gode del dolce nettare del fiore succhiandolo profondamente, così una persona cosciente del Guru rimane immersa nella fragranza dei santi piedi del Vero

Indice (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675