Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 252

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਸਮਦਰਸ ਧਿਆਨ ਧਾਰਿ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰਿ ਏਕ ਟੇਕ ਗਹਿ ਲੀਜੀਐ ।

drisatt daras samadaras dhiaan dhaar dubidhaa nivaar ek ttek geh leejeeai |

Nutrendo il pensiero di vedere tutti allo stesso modo e contemplando il Signore ed eliminando dalla mente i sentimenti di io, mio o me, “acquisisci il sostegno del Signore”.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਅਸਤੁਤਿ ਨਿੰਦਾ ਛਾਡਿ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬੀਚਾਰਿ ਮੋਨਿ ਬ੍ਰਤ ਕੀਜੀਐ ।

sabad surat liv asatut nindaa chhaadd akath kathaa beechaar mon brat keejeeai |

Lasciando da parte le lodi e le calunnie degli altri, ci si dovrebbe sforzare di unire le parole divine del Guru nella mente, sentendosi assorbiti in esse. La sua contemplazione è oltre ogni descrizione. Quindi è meglio tacere.

ਜਗਜੀਵਨ ਮੈ ਜਗ ਜਗ ਜਗਜੀਵਨ ਕੋ ਜਾਨੀਐ ਜੀਵਨ ਮੂਲ ਜੁਗੁ ਜੁਗੁ ਜੀਜੀਐ ।

jagajeevan mai jag jag jagajeevan ko jaaneeai jeevan mool jug jug jeejeeai |

Considera Dio, il Creatore e l'Universo: la Sua creazione è una cosa sola. E una volta che Dio è conosciuto in questo modo, allora si vive per molti eoni.

ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਏਕ ਸਰਬ ਮੈ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪੀਜੀਐ ।੨੫੨।

ek hee anek aau anek ek sarab mai braham bibek ttek prem ras peejeeai |252|

Se si comprende che la Sua luce pervade in tutti gli esseri viventi e la luce di tutti gli esseri viventi pervade in Lui. Quindi questa conoscenza del Signore dispensa un elisir amorevole al ricercatore. (252)

Indice (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675