Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 135


ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਸਸਤ੍ਰ ਸਨਾਹ ਪੰਚ ਦੂਤ ਬਸਿ ਆਏ ਹੈ ।
sree gur daras dhiaan sree gur sabad giaan sasatr sanaah panch doot bas aae hai |

Contemplare la visione del Vero Guru e praticare la Sua parola divina impressa sono le armi per combattere i cinque mali come la lussuria, la rabbia, l'avarizia ecc.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਚਰਨ ਰੇਨ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਰਨਿ ਧੇਨ ਕਰਮ ਭਰਮ ਕਟਿ ਅਭੈ ਪਦ ਪਾਏ ਹੈ ।
sree gur charan ren sree gur saran dhen karam bharam katt abhai pad paae hai |

Il rifugio del Vero Guru e vivendo nella polvere dei Suoi piedi, gli effetti negativi e i dubbi di tutte le azioni compiute in passato vengono sconfitti. Si acquisisce uno stato di coraggio.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਬਚਨ ਲੇਖ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸੇਵਕ ਭੇਖ ਅਛਲ ਅਲੇਖ ਪ੍ਰਭੁ ਅਲਖ ਲਖਾਏ ਹੈ ।
sree gur bachan lekh sree gur sevak bhekh achhal alekh prabh alakh lakhaae hai |

Assorbendo le parole divine del Satguru (Vero Guru) e sviluppando l'atteggiamento di un vero schiavo, si realizza il Signore impercettibile, indecettibile e indescrivibile.

ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗ ਗੋਸਟਿ ਪ੍ਰੇਮ ਪ੍ਰਸੰਗ ਨਿੰਮ੍ਰਤਾ ਨਿਰੰਤਰੀ ਕੈ ਸਹਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।੧੩੫।
gurasikh saadhasang gosatt prem prasang ninmrataa nirantaree kai sahaj samaae hai |135|

In compagnia dei santi uomini del Vero Guru, cantando Gurbani (espressioni del Guru in lode del Signore) con umiltà e amore, ci si assorbe nella pace spirituale. (135)