Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 47

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਹੁਇ ਇਕਤ੍ਰ ਗੰਮਿਤਾ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਸੁਧਿ ਪਾਈ ਹੈ ।

charan saran man bach kram hue ikatr gamitaa trikaal tribhavan sudh paaee hai |

Quando una persona cosciente del Guru raggiunge l'armonia con la sua mente, le sue parole e le sue azioni e, grazie alle benedizioni del rifugio del Vero Guru, acquisisce la conoscenza dei tempi e dei tre mondi.

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸਾਧਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਕਥਾ ਅੰਤਰਿ ਦਿਸੰਤਰ ਨਿਰੰਤਰੀ ਜਤਾਈ ਹੈ ।

sahaj samaadh saadh agam agaadh kathaa antar disantar nirantaree jataaee hai |

Praticando sul Naam, una persona cosciente del Guru vive in uno stato di equilibrio. Qualsiasi descrizione di quello stato va oltre la nostra comprensione. È indescrivibile. Grazie a quello stato, diventa consapevole di tutto ciò che accade in ogni angolo del mondo

ਖੰਡ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਪਿੰਡ ਪ੍ਰਾਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਗਤਿ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸੋਹੰ ਲਿਵ ਲਾਈ ਹੈ ।

khandd brahamandd pindd praan praanapat gat gur sikh sandh mile sohan liv laaee hai |

Attraverso l'unione di Guru e Sikh, il ricercatore sente la presenza del Signore del Cosmo nel suo corpo e il suo sostegno vivificante; e quando raggiunge l'unità con Dio, rimane assorto nella memoria del Signore.

ਦਰਪਨ ਦਰਸ ਅਉ ਜੰਤ੍ਰ ਧਨਿ ਜੰਤ੍ਰੀ ਬਿਧਿ ਓਤ ਪੋਤਿ ਸੂਤੁ ਏਕੈ ਦੁਬਿਧਾ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।੪੭।

darapan daras aau jantr dhan jantree bidh ot pot soot ekai dubidhaa mittaaee hai |47|

Come lo specchio e l'immagine in esso contenuti, la musica e lo strumento musicale, l'onda e la trama di un tessuto sono tutti parte l'uno dell'altro e inseparabili, così la persona cosciente del Guru diventa tutt'uno con Dio ed è liberata da tutti i dubbi della dualità. (47)

Indice (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675