Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 342

ਰਚਨਾ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਬਿਸਮ ਬਚਿਤ੍ਰਪਨ ਕਾਹੂ ਸੋ ਨ ਕੋਊ ਕੀਨੇ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਹੈ ।

rachanaa charitr chitr bisam bachitrapan kaahoo so na koaoo keene ek hee anek hai |

Il miracolo della Sua creazione è meraviglioso e sorprendente. Nessun essere umano è stato creato come un altro. Eppure la Sua luce prevale in tutto.

ਨਿਪਟ ਕਪਟ ਘਟ ਘਟ ਨਟ ਵਟ ਨਟ ਗੁਪਤ ਪ੍ਰਗਟ ਅਟਪਟ ਜਾਵਦੇਕ ਹੈ ।

nipatt kapatt ghatt ghatt natt vatt natt gupat pragatt attapatt jaavadek hai |

Questo mondo è un'illusione. Ma ogni creazione che fa parte di questa illusione intricata, Lui stesso sta causando questi atti meravigliosi sia in modo evidente che latente come un giocoliere.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸੀ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨ ਦਰਸਨ ਸੋ ਦਰਸੁ ਬਚਨ ਸੋ ਬਚਨ ਨ ਸੁਰਤਿ ਸਮੇਕ ਹੈ ।

drisatt see drisatt na darasan so daras bachan so bachan na surat samek hai |

In questa creazione nessuno si assomiglia, parla allo stesso modo, pensa allo stesso modo o vede allo stesso modo. La saggezza di nessuno è la stessa.

ਰੂਪ ਰੇਖ ਲੇਖ ਭੇਖ ਨਾਦ ਬਾਦ ਨਾਨਾ ਬਿਧਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਹੈ ।੩੪੨।

roop rekh lekh bhekh naad baad naanaa bidh agam agaadh bodh braham bibek hai |342|

Gli esseri viventi hanno una miriade di forme, fortuna, postura, suono e ritmo. Tutto questo va oltre la comprensione e la conoscenza. In effetti va oltre le capacità umane comprendere la strana e meravigliosa creazione del Signore. (342)

Indice (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675