Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 619


ਅਨਭੈ ਭਵਨ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਮੁਕਤਿ ਦ੍ਵਾਰ ਚਾਰੋ ਬਸੁ ਚਾਰੋ ਕੁੰਟ ਰਾਜਤ ਰਾਜਾਨ ਹੈ ।
anabhai bhavan prem bhagat mukat dvaar chaaro bas chaaro kuntt raajat raajaan hai |

La porta del Vero Guru è una fonte perpetua di conoscenza, un luogo dove i Suoi schiavi sono sempre coinvolti nella Sua amorevole adorazione e le Sue amorevoli ancelle pregano per la salvezza.

ਜਾਗ੍ਰਤ ਸ੍ਵਪਨ ਦਿਨ ਰੈਨ ਉਠ ਬੈਠ ਚਲਿ ਸਿਮਰਨ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਕ੍ਰਿਤ ਪਰਵਾਨ ਹੈ ।
jaagrat svapan din rain utth baitth chal simaran sravan sukrit paravaan hai |

Quell'essere umano è sempre accettato alla porta del Vero Guru che pronuncia e ascolta il Suo nome divino da sveglio, dormendo, seduto, in piedi o camminando. Questo per lui è il compito supremo per lui.

ਜੋਈ ਜੋਈ ਆਵੈ ਸੋਈ ਭਾਵੈ ਪਾਵੈ ਨਾਮੁ ਨਿਧ ਭਗਤਿ ਵਛਲ ਮਾਨੋ ਬਾਜਤ ਨੀਸਾਨ ਹੈ ।
joee joee aavai soee bhaavai paavai naam nidh bhagat vachhal maano baajat neesaan hai |

Tutti coloro che si presentano alla porta del Vero Guru con devozione e amore sono accettati dal Vero Guru. Acquisisce l'inestimabile tesoro del Nome. Sembra che la proclamazione di Lui come l'amante degli adoratori risuoni alla Sua porta nella forma

ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਸਾਮ ਰਾਜ ਸੁਖ ਭੋਗਵਤ ਅਦਭੁਤ ਛਬਿ ਅਤਿ ਹੀ ਬਿਰਾਜਮਾਨ ਹੈ ।੬੧੯।
jeevan mukat saam raaj sukh bhogavat adabhut chhab at hee biraajamaan hai |619|

Tutti quegli esseri umani che si rifugiano alla porta del re dei re, godono delle meravigliose comodità del tesoro del Nome e diventano liberati mentre sono in vita. La meravigliosa bellezza della corte del Vero Guru sta diventando ben adornata. (619)