Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 199

ਨਿਹਫਲ ਜਿਹਬਾ ਹੈ ਸਬਦ ਸੁਆਦਿ ਹੀਨ ਨਿਹਫਲ ਸੁਰਤਿ ਨ ਅਨਹਦ ਨਾਦ ਹੈ ।

nihafal jihabaa hai sabad suaad heen nihafal surat na anahad naad hai |

Una lingua senza assaporare il Naam simile ad un elisir e orecchie che non ascoltano la melodia non colpita della recitazione del Nome del Signore sono inutili e vane.

ਨਿਹਫਲ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨ ਆਪਾ ਆਪੁ ਦੇਖੀਅਤਿ ਨਿਹਫਲ ਸੁਆਸ ਨਹੀ ਬਾਸੁ ਪਰਮਾਦੁ ਹੈ ।

nihafal drisatt na aapaa aap dekheeat nihafal suaas nahee baas paramaad hai |

Anche gli occhi che non vedono la vera visione di te stesso e gli aliti che non odorano della fragranza del Signore non vanno bene.

ਨਿਹਫਲ ਕਰ ਗੁਰ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਬਿਨੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਬਿਹੂਨ ਪਗ ਬਾਦਿ ਹੈ ।

nihafal kar gur paaras paras bin guramukh maarag bihoon pag baad hai |

Le mani che non hanno toccato la pietra filosofale come i piedi del Vero Guru non sono di alcuna utilità. Anche quei piedi che non hanno camminato verso la porta del Vero Guru non sono buoni.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਅੰਗ ਅੰਗ ਪੰਗ ਸਰਬੰਗ ਲਿਵ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸੁਰਤਿ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਹੈ ।੧੯੯।

guramukh ang ang pang sarabang liv drisatt surat saadh sangat prasaad hai |199|

Ogni membro dei Sikh che obbediscono al Vero Guru è pio. Per la grazia della compagnia di persone sante, la loro mente e la loro visione rimangono focalizzate nella meditazione sul Naam e nella visione del Vero Guru. (199)

Indice (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675