Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 15

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਸ੍ਵਾਦ ਬਿਸਮਾਦ ਅਤਿ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਕਹਤ ਨ ਆਵਈ ।

guramukh sukhafal svaad bisamaad at akath kathaa binod kahat na aavee |

La felicità spirituale di un devoto Sikh del Guru che medita sul nome del Signore, sulla beatitudine e sulla sua felicità spirituale è meravigliosa oltre ogni spiegazione.

ਗੁਰਮਖਿ ਸੁਖਫਲ ਗੰਧ ਪਰਮਦਭੁਤ ਸੀਤਲ ਕੋਮਲ ਪਰਸਤ ਬਨਿ ਆਵਈ ।

guramakh sukhafal gandh paramadabhut seetal komal parasat ban aavee |

La pace e la gioia di una persona cosciente del Guru diffondono una fragranza meravigliosa. La sua tranquillità e morbidezza possono essere realizzate solo quando viene gustato. Non c’è limite alla pace divina e alla saggezza di una persona così orientata al Guru. Si può capire meglio quando

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲਿ ਅਲਖ ਲਖਾਵਈ ।

guramukh sukhafal mahimaa agaadh bodh gur sikh sandh mil alakh lakhaavee |

Chi è un devoto Sikh del Guru, la gloria della sua conoscenza spirituale si riflette in ogni parte del suo corpo innumerevoli volte. Ogni pelo del suo corpo si anima di fulgore divino.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਅੰਗਿ ਅੰਗਿ ਕੋਟ ਸੋਭਾ ਮਾਇਆ ਕੈ ਦਿਖਾਵੈ ਸੋ ਤੋ ਅਨਤ ਨ ਧਾਵਈ ।੧੫।

guramukh sukhafal ang ang kott sobhaa maaeaa kai dikhaavai so to anat na dhaavee |15|

Per sua grazia, a chiunque venga mostrato questo stato di beatitudine spirituale, non vaga da nessuna parte. (15)

Indice (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675