Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Páxina - 15

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਸ੍ਵਾਦ ਬਿਸਮਾਦ ਅਤਿ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਕਹਤ ਨ ਆਵਈ ।

guramukh sukhafal svaad bisamaad at akath kathaa binod kahat na aavee |

A felicidade espiritual dun devoto sikh de Guru que medita no nome do Señor, a felicidade e a súa felicidade espiritual é marabillosa máis aló da explicación.

ਗੁਰਮਖਿ ਸੁਖਫਲ ਗੰਧ ਪਰਮਦਭੁਤ ਸੀਤਲ ਕੋਮਲ ਪਰਸਤ ਬਨਿ ਆਵਈ ।

guramakh sukhafal gandh paramadabhut seetal komal parasat ban aavee |

A paz e a alegría dunha persoa consciente de Guru difunde unha fragrancia marabillosa. A súa tranquilidade e suavidade só se poden realizar cando se goza. Non hai límite para a paz divina e a sabedoría dunha persoa tan orientada ao Guru. Pódese entender mellor cando

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲਿ ਅਲਖ ਲਖਾਵਈ ।

guramukh sukhafal mahimaa agaadh bodh gur sikh sandh mil alakh lakhaavee |

Aquel que é un devoto sikh de Guru, a gloria do seu coñecemento espiritual reflíctese en cada membro do seu corpo innumerables veces. Cada cabelo do seu corpo cobra vida con resplandor divino.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਅੰਗਿ ਅੰਗਿ ਕੋਟ ਸੋਭਾ ਮਾਇਆ ਕੈ ਦਿਖਾਵੈ ਸੋ ਤੋ ਅਨਤ ਨ ਧਾਵਈ ।੧੫।

guramukh sukhafal ang ang kott sobhaa maaeaa kai dikhaavai so to anat na dhaavee |15|

Pola súa graza, a quen se lle mostra este estado de felicidade espiritual, non vaga por ningures. (15)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Páxina: 1 - 675