Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Páxina - 529


ਉਲਟਿ ਪਵਨ ਮਨ ਮੀਨ ਕੀ ਚਪਲ ਗਤਿ ਦਸਮ ਦੁਆਰ ਪਾਰ ਅਗਮ ਨਿਵਾਸ ਹੈ ।
aulatt pavan man meen kee chapal gat dasam duaar paar agam nivaas hai |

Kabit - Ao practicar o Naam Simran e exercicios de respiración, a mente aguda e rápida como un peixe e como o vento adquire un lugar estable máis aló da décima porta que é inaccesible.

ਤਹ ਨ ਪਾਵਕ ਪਵਨ ਜਲ ਪ੍ਰਿਥਮੀ ਅਕਾਸ ਨਾਹਿ ਸਸਿ ਸੂਰ ਉਤਪਤਿ ਨ ਬਿਨਾਸ ਹੈ ।
tah na paavak pavan jal prithamee akaas naeh sas soor utapat na binaas hai |

Nese lugar non se experimenta nin o efecto de cinco elementos como o aire, o lume, etc., nin o Sol ou a Lúa nin sequera da creación.

ਨਾਹਿ ਪਰਕਿਰਤਿ ਬਿਰਤਿ ਪਿੰਡ ਪ੍ਰਾਨ ਗਿਆਨ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਨਹਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।
naeh parakirat birat pindd praan giaan sabad surat neh drisatt na pragaas hai |

Non experimenta ningún efecto dos desexos materiais nin dos elementos que sustentan o corpo ou a vida. Descoñece as palabras e os sons. Non existe ningún efecto de luz ou visión alí.

ਸ੍ਵਾਮੀ ਨਾ ਸੇਵਕ ਉਨਮਾਨ ਅਨਹਦ ਪਰੈ ਨਿਰਾਲੰਬ ਸੁੰਨ ਮੈ ਨ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।੫੨੯।
svaamee naa sevak unamaan anahad parai niraalanb sun mai na bisam bisvaas hai |529|

Máis aló dese estado divino e na rexión inaccesible, non hai mestre nin seguidor. Nese inexistente reino de inactividade e hibernación, un nunca está en ningunha forma de estado marabilloso (xa non ocorren acontecementos marabillosos ou pouco habituais).