Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Páxina - 40

ਸੀਂਚਤ ਸਲਿਲ ਬਹੁ ਬਰਨ ਬਨਾਸਪਤੀ ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸ ਏਕੈ ਚੰਦਨ ਬਖਾਨੀਐ ।

seenchat salil bahu baran banaasapatee chandan subaas ekai chandan bakhaaneeai |

Mediante o rego pódense cultivar varios tipos de plantas e vexetación pero cando entran en contacto coa madeira de sándalo chámanse todos sándalo (porque teñen a mesma fragancia).

ਪਰਬਤ ਬਿਖੈ ਉਤਪਤ ਹੁਇ ਅਸਟ ਧਾਤ ਪਾਰਸ ਪਰਸਿ ਏਕੈ ਕੰਚਨ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।

parabat bikhai utapat hue asatt dhaat paaras paras ekai kanchan kai jaaneeai |

Da montaña obtéñense oito metais pero cando cada un deles é tocado pola pedra filosofal convértense en ouro.

ਨਿਸ ਅੰਧਕਾਰ ਤਾਰਾ ਮੰਡਲ ਚਮਤਕਾਰ ਦਿਨ ਦਿਨਕਰ ਜੋਤਿ ਏਕੈ ਪਰਵਾਨੀਐ ।

nis andhakaar taaraa manddal chamatakaar din dinakar jot ekai paravaaneeai |

Na escuridade da noite, moitas estrelas brillan pero durante o día, a luz dun só Sol considérase auténtica.

ਲੋਗਨ ਮੈ ਲੋਗਾਚਾਰ ਗੁਰਮੁਖਿ ਏਕੰਕਾਰ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨੀਐ ।੪੦।

logan mai logaachaar guramukh ekankaar sabad surat unaman unamaaneeai |40|

Do mesmo xeito, un sikh que vive a vida segundo o consello do seu Guru vólvese divino en todos os aspectos, mesmo cando vive a vida como unha persoa mundana. Debido ao aloxamento da palabra divina na súa mente, sábese que vive en estado celestial. (40)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Páxina: 1 - 675