Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Páxina - 659


ਕਰ ਅੰਜੁਲ ਜਲ ਜੋਬਨ ਪ੍ਰਵੇਸੁ ਆਲੀ ਮਾਨ ਤਜਿ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਪਤਿ ਰਤਿ ਮਾਨੀਐ ।
kar anjul jal joban praves aalee maan taj praanapat pat rat maaneeai |

ó! amigo entrando na xuventude! abandona todo ego e toma auga (de humildade) na túa man, adora ao Señor marido, o Mestre de todas as vidas e aloxa o seu amor no teu corazón.

ਗੰਧਰਬ ਨਗਰ ਗਤ ਰਜਨੀ ਬਿਹਾਤ ਜਾਤ ਔਸੁਰ ਅਭੀਚ ਅਤਿ ਦੁਲਭ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।
gandharab nagar gat rajanee bihaat jaat aauasur abheech at dulabh kai jaaneeai |

Como un mundo imaxinario, esta vida nocturna que é imaxinaria está pasando. Polo tanto, considera este nacemento humano como unha oportunidade inestimable que favoreceron as estrelas para coñecer o Señor Deus.

ਸਿਹਜਾ ਕੁਸਮ ਕੁਮਲਾਤ ਮੁਰਝਾਤ ਪੁਨ ਪੁਨ ਪਛੁਤਾਤ ਸਮੋ ਆਵਤ ਨ ਆਨੀਐ ।
sihajaa kusam kumalaat murajhaat pun pun pachhutaat samo aavat na aaneeai |

Mentres as flores do leito nupcial se marchitan, este tempo inestimable xa pasado non volverá. Un arrepentirase repetidamente.

ਸੋਈ ਬਰ ਨਾਰਿ ਪ੍ਰਿਯ ਪ੍ਯਾਰ ਅਧਿਕਾਰੀ ਪ੍ਯਾਰੀ ਸਮਝ ਸਿਆਨੀ ਤੋਸੋ ਬੇਨਤੀ ਬਖਾਨੀਐ ।੬੫੯।
soee bar naar priy payaar adhikaaree payaaree samajh siaanee toso benatee bakhaaneeai |659|

Ó querido amigo! Pídoche para que sexas sabio e comprendas este feito importante, que só ela é a muller buscadora suprema, que se converte en propietaria dexure do amor do seu Señor e, finalmente, convértese na súa amada. (659)